Paroles et traduction Zom Marie - Wink

Wink

มันงง ๆ เมื่อกี้ยังเต้นถี่
เคยกุม ๆ มันไว้ได้ทุกที
แต่ว่าคราวนี้ หัวใจหลุดลอยแล้วดูซิ

มีอาการจากวันที่พบเธอ
อยากจะบอกว่ามันเวิ่นเว้อ วุ่นวายซะจนเพ้อ
ห้ามแล้วแต่ใจก็ยังเผลอ

คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
คิดแล้วกลุ้มใจ เป็นอะไรไม่รู้

เห็นใจฉันไหม ใจฉันหาย
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
แค่เธอจ้องตา ก็เป็น
Wink, a wink, a wink ตลอด

หัวใจที่หวง วันนี้หาย
เธอเห็นไหม ถามหน่อยอยากรู้
อยากจะให้เธอน่าดู
Wink, a wink, a wink ไปจอด
ที่ไหนนะหัวใจ อยู่ ๆ ก็หายไป
อยู่ไหนนะหัวใจ หายไป หา หา หา ไม่เจอ

ถ้าเธอเก็บมันได้ คงไม่กร่อย
จะไม่คืนก็ได้ แต่ช่วยหน่อย
อย่าทิ้งให้หงอย
Take care ใจกันให้เกินร้อย

ก็แค่อยากจะถามให้แน่ใจ
ว่าเธอได้มันไปใช่ไหม ถ้าใช่ก็ดีแล้ว
พร้อมจะปล่อยใจให้ in love

คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม
คิดแล้วกลุ้มใจ เป็นอะไรไม่รู้

เห็นใจฉันไหม ใจฉันหาย
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
แค่เธอจ้องตา ก็เป็น
Wink, a wink, a wink ตลอด

หัวใจที่หวง วันนี้หาย
เธอเห็นไหม ถามหน่อยอยากรู้
อยากจะให้เธอน่าดู
Wink, a wink, a wink ไปจอด
ที่ไหนนะหัวใจ อยู่ ๆ ก็หายไป
อยู่ไหนนะหัวใจ หายไป หา หา หา ไม่เจอ

(คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(คิดถึงเธอ แต่ไม่รู้ถึงเธอไหม)
(คิดแล้วกลุ้มใจ เป็นอะไรไม่รู้)

เห็นใจฉันไหม ใจฉันหาย
แบบว่าหาเท่าไรไม่เห็น
แค่เธอจ้องตา ก็เป็น
Wink, a wink, a wink ตลอด

หัวใจที่หวง วันนี้หาย
เธอเห็นไหม ถามหน่อยอยากรู้
อยากจะให้เธอน่าดู
Wink, a wink, a wink ไปจอด
ที่ไหนนะหัวใจ อยู่ ๆ ก็หายไป
อยู่ไหนนะหัวใจ หายไป หา หา หา ไม่เจอ

Подмигивание

Это так странно, только что я танцевала без остановки,
раньше я могла контролировать свое сердце,
но не в этот раз, оно вырвалось на свободу, посмотри.

У меня странные ощущения с того дня, как я встретила тебя,
хочу сказать, что все перевернулось с ног на голову, голова идет кругом,
я пыталась бороться, но мое сердце уже не мое.

Думаю о тебе, но ты думаешь обо мне?
Я начинаю волноваться, сама не знаю почему.

Тебе меня жаль? Мое сердце потерялось,
я не могу его найти,
стоит тебе посмотреть мне в глаза,
подмигнуть, подмигнуть, подмигнуть, и все.

Мое сердце, которое я так берегла, сегодня пропало.
Ты его не видел? Скажи, мне просто интересно,
я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание,
подмигнуть, подмигнуть, подмигнуть, и оно улетело.
Куда же оно делось? Внезапно исчезло.
Где же оно, мое сердце? Пропало, ищу, ищу, ищу, не могу найти.

Если ты его нашел, пожалуйста, не дай ему завянуть,
можешь не возвращать, но, пожалуйста,
не оставляй его увядать.
Позаботься о моем сердце больше, чем на сто процентов.

Просто хочу убедиться,
что это ты его забрал, если да, то я рада.
Я готова влюбиться.

Думаю о тебе, но ты думаешь обо мне?
Я начинаю волноваться, сама не знаю почему.

Тебе меня жаль? Мое сердце потерялось,
я не могу его найти,
стоит тебе посмотреть мне в глаза,
подмигнуть, подмигнуть, подмигнуть, и все.

Мое сердце, которое я так берегла, сегодня пропало.
Ты его не видел? Скажи, мне просто интересно,
я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание,
подмигнуть, подмигнуть, подмигнуть, и оно улетело.
Куда же оно делось? Внезапно исчезло.
Где же оно, мое сердце? Пропало, ищу, ищу, ищу, не могу найти.

(Думаю о тебе, но ты думаешь обо мне?)
(Думаю о тебе, но ты думаешь обо мне?)
(Я начинаю волноваться, сама не знаю почему.)

Тебе меня жаль? Мое сердце потерялось,
я не могу его найти,
стоит тебе посмотреть мне в глаза,
подмигнуть, подмигнуть, подмигнуть, и все.

Мое сердце, которое я так берегла, сегодня пропало.
Ты его не видел? Скажи, мне просто интересно,
я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание,
подмигнуть, подмигнуть, подмигнуть, и оно улетело.
Куда же оно делось? Внезапно исчезло.
Где же оно, мое сердце? Пропало, ищу, ищу, ищу, не могу найти.