Paroles et traduction ส้ม มารี - รักแบบเพื่อนไม่เหมือนแฟน

เธอยืนยันเหมือนกันอยู่ดี แม้วันนี้รักเราจบลง
ไม่ต้องกลัวจะห่าง ไม่ต้องกลัวแตกต่าง
จะเป็นเพื่อนเคียงข้างคอยเฝ้าดู

แต่ฉันไม่รู้รับมันอย่างไร
กับการเจอเธอแล้วต้องเจอเขาอยู่
ถึงเธอมีน้ำใจ ฉันต้องมีน้ำตา
โทษทีที่สร้างปัญหาให้เธอ

เธอไม่คิดหรือเธอไม่รู้ว่าฉันคงอยู่ไม่ได้
ให้ความใกล้ชิด สนิทแล้วไง
ยังให้ได้ไหมแบบนี้

หากบอกว่ารักเหมือนเดิม
อยากกุมมือเธอเหมือนเก่า
ให้ฉันได้ทำ ทำได้หรือเปล่า
บนคำว่าเพื่อนของเธอ

ส่งข้อความ goodnight ทุกคืน
ตื่นมาก็โทรนัดเจอ
ความรักเราแบบเพื่อนของเธอ
ทำได้ไหมอย่างเดิม ช่วยตอบสักคำได้ไหม

ไม่คิดขอให้เธอกลับมา และก็ขอไม่เดินกลับไป
เที่ยวเฮฮาอย่างเก่า เล่นขำๆ อย่างเก่า
ยิ่งฝืนเราก็ยิ่งไม่จริงใจ

ให้ฉันหายหน้าไปได้ไหม
อย่างน้อยหัวใจได้นึกถึงภาพเก่า
ที่มีเธอกุมมือ แม้ในฝันก็เอา
เพราะความจริงปวดร้าวเหลือเกิน

เธอไม่คิดหรือเธอไม่รู้ ว่าฉันคงอยู่ไม่ได้
ให้ความใกล้ชิด สนิทแล้วไง
ยังให้ได้ไหมแบบนี้

หากบอกว่ารักเหมือนเดิม
อยากกุมมือเธอเหมือนเก่า
ให้ฉันได้ทำ ทำได้หรือเปล่า
บนคำว่าเพื่อนของเธอ

ส่งข้อความ goodnight ทุกคืน
ตื่นมาก็โทรนัดเจอ
ความรักเราแบบเพื่อนของเธอ
ทำได้ไหมอย่างเดิม ช่วยตอบสักคำได้ไหม

เธอไม่คิดหรือเธอไม่รู้ ว่าฉันคงอยู่ไม่ได้
ให้ความใกล้ชิด สนิทแล้วไง
เมื่อเธอก็ให้ไม่ได้แบบนี้

หากบอกว่ารักเหมือนเดิม
อยากกุมมือเธอเหมือนเก่า
ให้ฉันทำ ทำได้หรือเปล่า
บนคำว่าเพื่อนของเธอ

ส่งข้อความ goodnight ทุกคืน
ตื่นมาก็โทรนัดเจอ
ความรักเราแบบเพื่อนของเธอ
ทำได้ไหมอย่างเดิม ช่วยตอบสักคำได้ไหม

Она подтвердила то же самое: даже сегодня наша любовь заканчивается.
Не бойся отдаляться, не бойся разницы.
Будь другом бок о бок присматривающим за тобой

Но я не понимаю?
Чтобы увидеть тебя, нужно найти его.
К ее милости у меня есть слезы
Прости, что беспокою ее.

Она не думала или ты не знаешь что это не так
Познакомьтесь полностью и затем.
Тоже? вот так

Если бы сказали, что любовь такая же.
Ты хочешь обнять ее как прежнюю
Позволь мне сделать это, сделай это.
По словам ее друзей.

Отправляй сообщение "Спокойной ночи" каждую ночь.
Встряхнись позвони на встречу
Любит нас, как своих друзей.
Можешь сделать то же самое, помочь ответить на слово?

Не думай просить ее вернуться, и это не прогулка обратно.
Прими смешное, как старую шутку, старую шутку.
Чем больше мы ссорились, тем больше становились неискренними.

Позволить мне исчезнуть?
По крайней мере, сердце. подумайте о старой фотографии
С ней держись за руку даже во сне, это заняло много времени.
Из-за того, что болели домашние дела.

Она не думала или ты не знаешь что это не так
Познакомьтесь полностью и затем.
Тоже? вот так

Если бы сказали, что любовь такая же.
Ты хочешь обнять ее как прежнюю
Позволь мне сделать это, сделай это.
По словам ее друзей.

Отправляй сообщение "Спокойной ночи" каждую ночь.
Встряхнись позвони на встречу
Любит нас, как своих друзей.
Можешь сделать то же самое, помочь ответить на слово?

Она не думала или ты не знаешь что это не так
Познакомьтесь полностью и затем.
Когда она не была такой.

Если бы сказали, что любовь такая же.
Ты хочешь обнять ее как прежнюю
Позволь мне сделать это, сделай это.
По словам ее друзей.

Отправляй сообщение "Спокойной ночи" каждую ночь.
Встряхнись позвони на встречу
Любит нас, как своих друзей.
Можешь сделать то же самое, помочь ответить на слово?