Paroles et traduction หนูนา หนึ่งธิดา - Love magic (เพลงประกอบละคร วิ๊งค์ แม่มดเจ้าเสน่ห์)
โอะโอะโอะโอะ
โอมโอม
wink!
wink!
wink!
О-о-о-о,
Ом-ом,
wink!
wink!
wink!
โอะโอะโอะโอะ
โอมโอม
wink!
wink!
wink!
เพี้ยง
О-о-о-о,
Ом-ом,
wink!
wink!
wink!
Вжик!
La-lal-la-la-love-love,
la-lal-la-la-love-love
Ла-лал-ла-ла-лав-лав,
ла-лал-ла-ла-лав-лав
La-lal-la-lal-la-la,
love
me
too,
อู้ว
Ла-лал-ла-лал-ла-ла,
полюби
меня
тоже,
у-у-у
La-lal-la-la-love-love,
la-lal-la-la-love-love
Ла-лал-ла-ла-лав-лав,
ла-лал-ла-ла-лав-лав
La-lal-la-lal-la,
It's
love
magic
Ла-лал-ла-лал-ла,
это
любовная
магия
หากมีเวทมนตร์ได้ดั่งใจ
จะเสกให้คนมีแต่รักกัน
Если
бы
у
меня
была
волшебная
палочка,
я
бы
сделала
так,
чтобы
люди
любили
только
друг
друга
ให้เธอหนะหันมาซึ้งกับฉันสักที
Чтобы
ты,
наконец,
оценил
меня
по
достоинству
ก็เธอนั้นชอบเอาแต่ใจ
ขัดอยู่ได้ไม่ยอมเลยแบบนี้
Ты
такой
упрямый,
всегда
делаешь
все
по-своему
อยากบังคับให้เธอมายอมเชื่อฟัง
ได้ไหม
Хочется
взять
и
заставить
тебя
слушаться,
можно?
แบบมัน
falling
in
love
with
you
Это
как
falling
in
love
with
you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่
Когда
же
ты
поймешь
свое
сердце?
เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
Я
устала
ругаться
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม
Давай
лучше
будем
любить
друг
друга?
อย่าทำดื้อดึงอีกเลย
นะเธอ
Перестань
упрямиться,
ну
же
โอะโอะโอะ
โอม
wink!
wink!
เสกให้เธอมาปิ๊ง
ปิ๊ง
О-о-о,
Ом,
wink!
wink!
Колдую,
чтобы
ты
влюбился,
влюбился
ให้ฉันเป็น
your
girl
เธอเป็น
my
boy
Чтобы
я
стала
твоей
девушкой,
а
ты
– моим
парнем
ร่ายมนตร์
lal-la-lal-la-lal,
love
me
too,
ooh!
Читаю
заклинание:
лал-ла-лал-ла-лал,
полюби
меня
тоже,
у-у-у!
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
Как
было
бы
здорово,
если
бы
ты
понимал
меня
โอะโอะโอะ
โอม
wink!
wink!
เสกให้เราไม่ทิ้ง
ทิ้ง
О-о-о,
Ом,
wink!
wink!
Колдую,
чтобы
мы
не
расставались,
не
расставались
Forever
love
ผูกขาดกันเลยไง
Навсегда
любовь,
давай
заключим
контракт
บอกรักกับฉันก่อนซิ
บอกให้ชื่นใจ
Скажи
мне,
что
любишь,
порадуй
меня
แล้วฉันจะพูดว่า
I
love
you
А
я
скажу:
"Я
люблю
тебя"
La-lal-la-la-love-love,
la-lal-la-la-love-love
Ла-лал-ла-ла-лав-лав,
ла-лал-ла-ла-лав-лав
La-lal-la-lal-la-la,
love
me
too,
อู้ว
Ла-лал-ла-лал-ла-ла,
полюби
меня
тоже,
у-у-у
La-lal-la-la-love-love,
la-lal-la-la-love-love
Ла-лал-ла-ла-лав-лав,
ла-лал-ла-ла-лав-лав
La-lal-la-lal-la,
It's
love
magic
Ла-лал-ла-лал-ла,
это
любовная
магия
ไม่มีเวทมนตร์ใดจะดีเท่ากับรักที่เรามีให้กัน
Нет
более
сильной
магии,
чем
наша
любовь
ให้โลกนั้นหมุนไปพร้อมกับฉันและเธอ
Пусть
мир
крутится
вокруг
нас
с
тобой
เธอไม่ใช้อารมณ์กับฉัน
บอกเลยฉันก็จะไม่วีนเยอะ
Только
ты
не
будь
таким
вспыльчивым,
и
я
обещаю,
не
буду
капризничать
โอเคไหม
จะทำตัวดีกับเธอเหมือนกัน
Договорились?
Я
буду
хорошей
девочкой
แบบมัน
falling
in
love
with
you
Это
как
falling
in
love
with
you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่
Когда
же
ты
поймешь
свое
сердце?
เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
Я
устала
ругаться
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม
Давай
лучше
будем
любить
друг
друга?
อย่าทำดื้อดึงอีกเลย
นะเธอ
Перестань
упрямиться,
ну
же
โอะโอะโอะ
โอม
wink!
wink!
เสกให้เธอมาปิ๊ง
ปิ๊ง
О-о-о,
Ом,
wink!
wink!
Колдую,
чтобы
ты
влюбился,
влюбился
ให้ฉันเป็น
your
girl
เธอเป็น
my
boy
Чтобы
я
стала
твоей
девушкой,
а
ты
– моим
парнем
ร่ายมนตร์
lal-la-lal-la-lal,
love
me
too,
ooh!
Читаю
заклинание:
лал-ла-лал-ла-лал,
полюби
меня
тоже,
у-у-у!
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
Как
было
бы
здорово,
если
бы
ты
понимал
меня
โอะโอะโอะ
โอม
wink!
wink!
เสกให้เราไม่ทิ้ง
ทิ้ง
О-о-о,
Ом,
wink!
wink!
Колдую,
чтобы
мы
не
расставались,
не
расставались
Forever
love
ผูกขาดกันเลยไง
Навсегда
любовь,
давай
заключим
контракт
บอกรักกับฉันก่อนซิ
บอกให้ชื่นใจ
Скажи
мне,
что
любишь,
порадуй
меня
แล้วฉันจะพูดว่า
I
love
you
А
я
скажу:
"Я
люблю
тебя"
แบบมัน
falling
in
love
with
you
Это
как
falling
in
love
with
you
เธอจะรู้หัวใจกันเมื่อไหร่
Когда
же
ты
поймешь
свое
сердце?
เบื่อทะเลาะกันแล้วหละนะ
Я
устала
ругаться
เปลี่ยนเป็นรักกันดีกว่าไหม
Давай
лучше
будем
любить
друг
друга?
อย่าทำดื้อดึงอีกเลย
นะเธอ
Перестань
упрямиться,
ну
же
โอะโอะโอะ
โอม
wink!
wink!
เสกให้เธอมาปิ๊ง
ปิ๊ง
О-о-о,
Ом,
wink!
wink!
Колдую,
чтобы
ты
влюбился,
влюбился
ให้ฉันเป็น
your
girl
เธอเป็น
my
boy
Чтобы
я
стала
твоей
девушкой,
а
ты
– моим
парнем
ร่ายมนตร์
lal-la-lal-la-lal,
love
me
too,
ooh!
Читаю
заклинание:
лал-ла-лал-ла-лал,
полюби
меня
тоже,
у-у-у!
คงดีถ้ามีเธอคอยรู้ใจ
Как
было
бы
здорово,
если
бы
ты
понимал
меня
โอะโอะโอะ
โอม
wink!
wink!
เสกให้เราไม่ทิ้ง
ทิ้ง
О-о-о,
Ом,
wink!
wink!
Колдую,
чтобы
мы
не
расставались,
не
расставались
Forever
love
ผูกขาดกันเลยไง
Навсегда
любовь,
давай
заключим
контракт
บอกรักกับฉันก่อนซิ
บอกให้ชื่นใจ
Скажи
мне,
что
любишь,
порадуй
меня
แล้วฉันจะพูดว่า
I
love
you
(เพี้ยง)
А
я
скажу:
"Я
люблю
тебя"
(Вжик!)
La-lal-la-la-love-love,
la-lal-la-la-love-love
Ла-лал-ла-ла-лав-лав,
ла-лал-ла-ла-лав-лав
La-lal-la-lal-la-la,
love
me
too,
อู้ว
Ла-лал-ла-лал-ла-ла,
полюби
меня
тоже,
у-у-у
La-lal-la-la-love-love,
la-lal-la-la-love-love
Ла-лал-ла-ла-лав-лав,
ла-лал-ла-ла-лав-лав
La-lal-la-lal-la,
It's
love
magic
Ла-лал-ла-лал-ла,
это
любовная
магия
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.