Paroles et traduction หนูนา หนึ่งธิดา - หายใจเข้าก็ยังรอ หายใจออกก็ยังจำ

หายใจเข้าก็ยังรอ หายใจออกก็ยังจำ

พบเจอกับรอยยิ้มใคร ไม่รู้สึกแบบยิ้มเธอ
พอไม่พบไม่เจอ ถึงรู้ตัวว่ารักเธอใช่ไหม
เรื่องราวดีๆ ของเธอ ไม่เคยจะจากไปไหน
ก็ไม่รู้ทำไมมองเห็นเธอในหัวใจทุกวัน

ไม่ว่าพยายามแค่ไหนมันก็ไม่ลืม
ทุกวินาทีที่ตื่นภาพเธอวนเวียนในใจ
แม้แต่ตอนที่หลับในฝันก็ยังเป็นเธอ

หายใจเข้าก็ยังรอ หายใจออกก็ยังจำ
เสียงเธอที่บอกรักกันทุกคำ ดังชัดเจนอยู่เหมือนเคย
ถามตัวเองลืมได้ไหม หัวใจตอบว่าไม่ได้เลย
ไม่รู้เธออยู่ที่ไหน รู้ไหมมีใครคิดถึงทุกลมหายใจ

หลายทีอยากลองคบใคร เหมือนใจมันไม่เชื่อฟัง
ยังลึกซึ้งเพียงเธอ ยังไม่ยอมจะสนใครทั้งนั้น
ยิ่งนานก็ยิ่งรู้ดี ไม่มีวันที่ใจฉันจะหยุดรักเธอเลย
หยุดรักเธอ คงต้องหยุดหายใจ

ไม่ว่าพยายามแค่ไหนมันก็ไม่ลืม
ทุกวินาทีที่ตื่นภาพเธอวนเวียนในใจ
แม้แต่ตอนที่หลับในฝันก็ยังเป็นเธอ

หายใจเข้าก็ยังรอ หายใจออกก็ยังจำ
เสียงเธอที่บอกรักกันทุกคำ ดังชัดเจนอยู่เหมือนเคย
ถามตัวเองลืมได้ไหม หัวใจตอบว่าไม่ได้เลย
ไม่รู้เธออยู่ที่ไหน รู้ไหมมีใครคิดถึงทุกลมหายใจ

หายใจเข้าก็ยังรอ หายใจออกก็ยังจำ
เสียงเธอที่บอกรักกันทุกคำ ดังชัดเจนอยู่เหมือนเคย
ถามตัวเองลืมได้ไหม หัวใจตอบว่าไม่ได้เลย
ไม่รู้เธออยู่ที่ไหน รู้ไหมมีใครคิดถึงทุกลมหายใจ

Вдох - и я всё ещё жду, выдох - и помню

Встречаю улыбки других, но не чувствую в них твоей
Только когда тебя нет рядом, понимаю, что люблю тебя, верно?
Хорошие моменты, связанные с тобой, никуда не исчезли
Не знаю почему, но вижу тебя в своём сердце каждый день

Как ни стараюсь, не могу забыть
Каждую секунду бодрствования твой образ кружит в моей голове
Даже когда сплю, в моих снах только ты

Вдох - и я всё ещё жду, выдох - и помню
Твой голос, говорящий слова любви, звучит так же ясно, как и прежде
Спрашиваю себя, могу ли я забыть? Сердце отвечает, что нет
Не знаю, где ты, знаешь ли ты, что кто-то скучает по тебе с каждым вздохом

Много раз пыталась с кем-то встречаться, но моё сердце не слушается
Мои чувства к тебе всё ещё глубоки, я не готова к новым отношениям
Чем больше времени проходит, тем лучше я понимаю, что моё сердце никогда не перестанет любить тебя
Чтобы разлюбить тебя, мне придётся перестать дышать

Как ни стараюсь, не могу забыть
Каждую секунду бодрствования твой образ кружит в моей голове
Даже когда сплю, в моих снах только ты

Вдох - и я всё ещё жду, выдох - и помню
Твой голос, говорящий слова любви, звучит так же ясно, как и прежде
Спрашиваю себя, могу ли я забыть? Сердце отвечает, что нет
Не знаю, где ты, знаешь ли ты, что кто-то скучает по тебе с каждым вздохом

Вдох - и я всё ещё жду, выдох - и помню
Твой голос, говорящий слова любви, звучит так же ясно, как и прежде
Спрашиваю себя, могу ли я забыть? Сердце отвечает, что нет
Не знаю, где ты, знаешь ли ты, что кто-то скучает по тебе с каждым вздохом