Paroles et traduction หนุ่ย อำพล - ลางร้าย

ลางร้าย

หากบางคน ที่เคยรัก กัน
เขานั้นทำขรึมทำนิ่งเฉย
เจอะเจอกัน ก็ไม่เป็น เหมือนเคย
คล้ายคล้ายไม่คุ้นกันอย่างนั้น
เขา แปลกแปลก เขาเลื่อน ลอย
ไม่ค่อยยอม รับรู้เรื่องใดใด
เขา ซึมเซา เหมือนทุกข์ ใจ
ส่ออาการ ไม่เหมือน ที่แล้วมา
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายร้าย ให้ระวัง ให้ดี
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับ ตาให้ ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น

หากบางคน ที่เคยรัก กัน
เขานั้นดูคล้ายคนเงียบเหงา
ไม่ร่าเริง ไม่พูดคุย เหมือนเก่า
ไม่รู้ใจเขาไปอยู่ไหน
เขา แปลกแปลก เขาเลื่อน ลอย
ไม่ค่อยยอม รับรู้ เรื่องใดใด
เขา ซึมเซา เหมือนทุกข์ ใจ
ส่ออาการ ไม่เหมือน ที่แล้วมา
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายร้ายให้ระวังให้ดี
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับ ตาให้ ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น
ฉันเคยเจอกับตัวเอง เจ็บจนจำ ขึ้นใจ
ไม่หวัง ให้ใคร เป็นอย่างฉัน
เพราะไม่เคยได้ระวัง ไม่ใส่ใจ ช่างมัน
จึงเสียใจ จวบจนวันนี้

ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายร้าย ให้ระวัง ให้ดี
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับ ตาให้ ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้เตรียมใจ
อะไรร้ายร้าย ให้ระวัง ให้ดี
ลาง ร้าย บอกให้รู้ให้คอยจับ ตาให้ ดี
คนที่เคยรัก เขาจะเป็นอื่น

Bad Omen

If someone you once loved
Acts cold and indifferent
When you meet, it's not the same
As if you're strangers again
They act strange and aloof
Not really taking in anything you say
They're down, as if they're in pain
Their behavior is unlike before
Bad omen, a warning to prepare your heart
Something bad is coming, so be very careful
Bad omen, a warning to stay alert
The one you love will change

If someone you once loved
Seems withdrawn and lonely
Not as cheerful, not as talkative as before
You don't know what's on their mind
They act strange and aloof
Not really taking in anything you say
They're down, as if they're in pain
Their behavior is unlike before
Bad omen, a warning to prepare your heart
Something bad is coming, so be very careful
Bad omen, a warning to stay alert
The one you love will change
I've experienced it myself, it pains me to remember
I don't want it to happen to anyone else
Because I didn't pay attention, I didn't care
And now I am filled with regret

Bad omen, a warning to prepare your heart
Something bad is coming, so be very careful
Bad omen, a warning to stay alert
The one you love will change
Bad omen, a warning to prepare your heart
Something bad is coming, so be very careful
Bad omen, a warning to stay alert
The one you love will change