Paroles et traduction หนุ่ย อำพล - ในสายตาเธอ

ในสายตาเธอ

ในสายตาเธอ
มีแต่คนมากมาย
ในสายตาเธอ
ช่างมองอย่างกว้างไกล
ในสายตาเธอ
เฝ้ามองแต่คนหน้าใหม่
ในสายตาเธอ
ช่างมีแต่เรื่องราว
แต่ไม่มีฉันคนนี้
ไม่มีเลยในนั้น
ทั้งที่ฉันไม่ใช่ คนอื่นไกล
ไม่เคยมีฉันคนนี้
ที่เธอว่ารู้ใจ
สายตา เธอก็ล้วน
คอยจับจ้องคนอื่น
ทั้งใจ เธอก็พร้อม
ที่จะให้ คนอื่น
อยากให้รู้ ว่ามันเสียใจ
อยากให้รู้ไว้ ว่ามันเสียใจ
ในหัวใจเธอ
มีอะไรมากมาย
ในหัวใจเธอ
ก็มีแต่วุ่นวาย
ในหัวใจเธอ
ผู้คนปะปนมากมาย
ในหัวใจเธอ
เพื่อใครได้ทุกคน
แต่ไม่มีฉันคนนี้
ไม่มีเลยในนั้น
ทั้งที่ฉันไม่ใช่ คนอื่นไกล
ไม่เคยมีฉันคนนี้
ที่เธอว่ารู้ใจ
สายตา เธอก็ล้วน
คอยจับจ้องคนอื่น
ทั้งใจ เธอก็พร้อม
ที่จะให้ คนอื่น
อยากให้รู้ ว่ามันเสียใจ
เมื่อได้รู้ซึ้ง
เธอคิดกันอย่างไร
สิ่งที่ฉันหวัง เธอลบมันจากใจ
จะได้รู้ไว้
วันนี้และต่อไป ไม่มีแล้ว
อยากให้รู้
ว่ามันเสียใจ
อยากให้รู้ไว้ ว่ามันเสียใจ

In My Eyes

In my eyes
I see so many others
In my eyes
My gaze wanders so far and wide
In my eyes
I keep looking at new faces
In my eyes
There are so many stories
But I'm not one of them
I'm not there at all
Even though I'm not a stranger
I'm never the one
The one you claim to know so well
Your eyes
Always searching for someone else
Your heart
Always ready to give to someone else
I want you to know how much it hurts
I want you to know how much it hurts
In your heart
There is so much
In your heart
There is only chaos
In your heart
So many people, all mixed together
In your heart
For anyone, for everyone
But I'm not one of them
I'm not there at all
Even though I'm not a stranger
I'm never the one
The one you claim to know so well
Your eyes
Always searching for someone else
Your heart
Always ready to give to someone else
I want you to know how much it hurts
Now that I know the truth
How you really feel
Erase my hopes from your heart
So I can know for sure
That from this day forward, I'm gone
I want you to know
How much it hurts
I want you to know how much it hurts