Paroles et traduction หญิงลี ศรีจุมพล - หยอกแล้วบ๊ายบาย

หยอกแล้วบ๊ายบาย

เพลง: หยอกแล้วบ๊ายบาย
ศิลปิน: หญิงลี ศรีจุมพล

โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ...
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่จีบก็อย่ามาทัก
ถ้าไม่รัก ถ้าไม่หวงอย่ามาลวงหลอก
อย่ามาจีบเล่นเล่นให้ช้ำชอก
มาแกล้งหยิกแกล้งหยอกแล้วก็บ๊ายบาย
ถ้ารักฉัน ชอบฉันขอให้หมั่นเอา
เอาอก เอาใจ เอาใจใส่
ให้หมั่นแชท แชท แชทคุยกันไว้
จะแชทเฟส แชทไลน์ แชทได้ทั้งวัน
อยากกินตับ กินลาบ หรือกินก้อย
จะกินกล้วย กินอ้อย หรือจะกินฉัน
ให้กินตับ ตับ ตับ ได้แค่นั้น
อย่างอื่นของฉันห้ามกินนะ
จะกินน้ำ กินนม ให้กินได้
หรือกินหอยตัวใหญ่ กุ้ง ปู ปลา
กินส้มตำไทย ตำปลาร้า
แถมกินพิซซ่า แต่อย่ากินฉันเด้อ
อย่ามาหลอกให้อยากแล้วจากไป
หลอกให้อยากชิดใกล้ อยากเป็นแฟนเธอ
อย่ามาหลอกให้รัก จนนอนเพ้อ
ให้คิดถึงคอยเก้อ แล้วก็บ๊ายบาย
โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ...
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่จีบก็อย่ามาทัก
ถ้าไม่รัก ถ้าไม่หวงอย่ามาลวงหลอก
อย่ามาจีบเล่นเล่นให้ช้ำชอก
มาแกล้งหยิกแกล้งหยอกแล้วก็บ๊ายบาย
ถ้ารักฉัน ชอบฉันขอให้หมั่นเอา
เอาอก เอาใจ เอาใจใส่
ให้หมั่นแชท แชท แชทคุยกันไว้
จะแชทเฟส แชทไลน์ แชทได้ทั้งวัน
อยากกินตับ กินลาบ หรือกินก้อย
จะกินกล้วย กินอ้อย หรือจะกินฉัน
ให้กินตับ ตับ ตับ ได้แค่นั้น
อย่างอื่นของฉันห้ามกินนะ
จะกินน้ำ กินนม ให้กินได้
หรือกินหอยตัวใหญ่ กุ้ง ปู ปลา
กินส้มตำไทย ตำปลาร้า
แถมกินพิซซ่า แต่อย่ากินฉันเด้อ
อย่ามาหลอกให้อยากแล้วจากไป
หลอกให้อยากชิดใกล้ อยากเป็นแฟนเธอ
อย่ามาหลอกให้รัก จนนอนเพ้อ
ให้คิดถึงคอยเก้อ แล้วก็บ๊ายบาย
บ๊ายบาย บ๊ายบาย บ๊ายบาย
หยอกแล้วบ๊ายบาย
มาจีบแล้วก็ไปล่ะบ๊ายบาย ให้เศร้า
ขี้ตั๋วขี้ตั๋ว ขี้ตั๋ว โกหกน้ำเน่า
บอกรักวอนเว้า แล้วบ๊ายบาย
หายเลย หายเลย บ๊ายบายหายเลย
ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ
ขอร้อง ขอร้อง รักน้องอย่ามาลวงหลอก
กลัวไปตกบ่อคารมพี่เอ๋ย
มีแฟนไม่กล้าเปิดเผย มีคู่ไม่กล้าเฉลย
กลัวรักลงเอย ไปเลยบ๊ายบาย
กลัวรักลงเอย ไปเลยบ๊ายบาย
โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ

Bye After Teasing

Song: Bye After Teasing
Artist: Ying Lee Sri Jumphon

Oh... Oh oh... Oh haha oh... Oh yeah...
If you don't like it, if you don't flirt, then don't come and say hi,
If you don't love, if you don't care, then don't come and deceive,
Don't come and flirt around and leave me heartbroken,
Coming to pinch and tease and then say bye,
If you love me, like me, then please take care,
Take my heart, take care of me, and pay attention,
Be diligent in chatting, chatting, chatting with me,
Whether chatting on Facebook, chatting on Line, you can chat all day,
Do you want to eat liver, larb, or khao soi?
Do you want to eat bananas, sugar cane, or me?
Let me give you my liver, just my liver,
Nothing else of mine is yours to eat,
You can drink water, drink milk,
Or eat big snails, shrimp, crab, or fish,
Eat Thai papaya salad, spicy papaya salad,
Plus pizza, but don't eat me, please,
Don't come and make me crave and then leave,
Making me want closeness, wanting to be your girlfriend,
Don't come and make me fall in love, making me dream of you,
Making me miss and wait in vain, and then say bye,
Oh... Oh oh... Oh haha oh... Oh yeah...
If you don't like it, if you don't flirt, then don't come and say hi,
If you don't love, if you don't care, then don't come and deceive,
Don't come and flirt around and leave me heartbroken,
Coming to pinch and tease and then say bye,
If you love me, like me, then please take care,
Take my heart, take care of me, and pay attention,
Be diligent in chatting, chatting, chatting with me,
Whether chatting on Facebook, chatting on Line, you can chat all day,
Do you want to eat liver, larb, or khao soi?
Do you want to eat bananas, sugar cane, or me?
Let me give you my liver, just my liver,
Nothing else of mine is yours to eat,
You can drink water, drink milk,
Or eat big snails, shrimp, crab, or fish,
Eat Thai papaya salad, spicy papaya salad,
Plus pizza, but don't eat me, please,
Don't come and make me crave and then leave,
Making me want closeness, wanting to be your girlfriend,
Don't come and make me fall in love, making me dream of you,
Making me miss and wait in vain, and then say bye,
Bye, bye, bye,
Bye after teasing,
Coming and flirting and then leaving, saying bye, making me sad,
Scumbag, scumbag, scumbag, lying liar,
Saying you love me and then bye,
Gone, gone, bye, gone,
Sob.sob.sob.sob.sob
I beg you, I beg you, love me, don't deceive me,
I'm afraid I'll fall for your sweet talk,
You have a girlfriend but don't dare to reveal it, you have a partner but don't dare to admit it,
I'm afraid love will end, so bye,
I'm afraid love will end, so bye,
Oh... Oh oh... Oh haha oh... Oh yeah