Paroles et traduction หญิงลี ศรีจุมพล - หยอกแล้วบ๊ายบาย

หยอกแล้วบ๊ายบาย

เพลง: หยอกแล้วบ๊ายบาย
ศิลปิน: หญิงลี ศรีจุมพล

โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ...
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่จีบก็อย่ามาทัก
ถ้าไม่รัก ถ้าไม่หวงอย่ามาลวงหลอก
อย่ามาจีบเล่นเล่นให้ช้ำชอก
มาแกล้งหยิกแกล้งหยอกแล้วก็บ๊ายบาย
ถ้ารักฉัน ชอบฉันขอให้หมั่นเอา
เอาอก เอาใจ เอาใจใส่
ให้หมั่นแชท แชท แชทคุยกันไว้
จะแชทเฟส แชทไลน์ แชทได้ทั้งวัน
อยากกินตับ กินลาบ หรือกินก้อย
จะกินกล้วย กินอ้อย หรือจะกินฉัน
ให้กินตับ ตับ ตับ ได้แค่นั้น
อย่างอื่นของฉันห้ามกินนะ
จะกินน้ำ กินนม ให้กินได้
หรือกินหอยตัวใหญ่ กุ้ง ปู ปลา
กินส้มตำไทย ตำปลาร้า
แถมกินพิซซ่า แต่อย่ากินฉันเด้อ
อย่ามาหลอกให้อยากแล้วจากไป
หลอกให้อยากชิดใกล้ อยากเป็นแฟนเธอ
อย่ามาหลอกให้รัก จนนอนเพ้อ
ให้คิดถึงคอยเก้อ แล้วก็บ๊ายบาย
โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ...
ถ้าไม่ชอบ ถ้าไม่จีบก็อย่ามาทัก
ถ้าไม่รัก ถ้าไม่หวงอย่ามาลวงหลอก
อย่ามาจีบเล่นเล่นให้ช้ำชอก
มาแกล้งหยิกแกล้งหยอกแล้วก็บ๊ายบาย
ถ้ารักฉัน ชอบฉันขอให้หมั่นเอา
เอาอก เอาใจ เอาใจใส่
ให้หมั่นแชท แชท แชทคุยกันไว้
จะแชทเฟส แชทไลน์ แชทได้ทั้งวัน
อยากกินตับ กินลาบ หรือกินก้อย
จะกินกล้วย กินอ้อย หรือจะกินฉัน
ให้กินตับ ตับ ตับ ได้แค่นั้น
อย่างอื่นของฉันห้ามกินนะ
จะกินน้ำ กินนม ให้กินได้
หรือกินหอยตัวใหญ่ กุ้ง ปู ปลา
กินส้มตำไทย ตำปลาร้า
แถมกินพิซซ่า แต่อย่ากินฉันเด้อ
อย่ามาหลอกให้อยากแล้วจากไป
หลอกให้อยากชิดใกล้ อยากเป็นแฟนเธอ
อย่ามาหลอกให้รัก จนนอนเพ้อ
ให้คิดถึงคอยเก้อ แล้วก็บ๊ายบาย
บ๊ายบาย บ๊ายบาย บ๊ายบาย
หยอกแล้วบ๊ายบาย
มาจีบแล้วก็ไปล่ะบ๊ายบาย ให้เศร้า
ขี้ตั๋วขี้ตั๋ว ขี้ตั๋ว โกหกน้ำเน่า
บอกรักวอนเว้า แล้วบ๊ายบาย
หายเลย หายเลย บ๊ายบายหายเลย
ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ.ฮือ
ขอร้อง ขอร้อง รักน้องอย่ามาลวงหลอก
กลัวไปตกบ่อคารมพี่เอ๋ย
มีแฟนไม่กล้าเปิดเผย มีคู่ไม่กล้าเฉลย
กลัวรักลงเอย ไปเลยบ๊ายบาย
กลัวรักลงเอย ไปเลยบ๊ายบาย
โอ... โอ้โอ... โอฮะโอ่... โอละหนอ

Je te taquine puis je dis au revoir

Chanson: Je te taquine puis je dis au revoir
Artiste: Ying Lee Sri Jompol

Oh... Oh oh... Oh haha oh... Oh là là...
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne veux pas me draguer, ne me parle pas.
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me chérissais pas, ne me fais pas de faux espoirs.
Ne me drague pas pour le plaisir de me faire souffrir.
Ne me fais pas de grimaces, ne me taquine pas et dis au revoir.
Si tu m'aimes, si tu m'aimes bien, montre-le moi.
Sois attentionné, sois attentif, sois prévenant.
Sois assidu à chatter, chatter, chatter avec moi.
Tu peux chatter sur Facebook, sur Line, chatter toute la journée.
Tu veux manger du foie, du laab ou du kôy?
Tu veux manger de la banane, de la canne à sucre ou moi?
Tu peux manger du foie, du foie, du foie, juste ça.
Le reste de moi, tu ne peux pas le manger.
Tu peux boire de l'eau, du lait, c'est autorisé.
Ou tu peux manger de grosses huîtres, des crevettes, du crabe, du poisson.
Manger du som tam thaï, du som tam pla ra.
Et même manger de la pizza, mais ne me mange pas, hein.
Ne me fais pas désirer pour ensuite me laisser tomber.
Ne me fais pas désirer, me rapprocher, me faire rêver d'être ta petite amie.
Ne me fais pas croire en ton amour jusqu'à ce que je rêve éveillée.
Ne me fais pas penser à toi en vain et dis au revoir.
Oh... Oh oh... Oh haha oh... Oh là là...
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne veux pas me draguer, ne me parle pas.
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne me chérissais pas, ne me fais pas de faux espoirs.
Ne me drague pas pour le plaisir de me faire souffrir.
Ne me fais pas de grimaces, ne me taquine pas et dis au revoir.
Si tu m'aimes, si tu m'aimes bien, montre-le moi.
Sois attentionné, sois attentif, sois prévenant.
Sois assidu à chatter, chatter, chatter avec moi.
Tu peux chatter sur Facebook, sur Line, chatter toute la journée.
Tu veux manger du foie, du laab ou du kôy?
Tu veux manger de la banane, de la canne à sucre ou moi?
Tu peux manger du foie, du foie, du foie, juste ça.
Le reste de moi, tu ne peux pas le manger.
Tu peux boire de l'eau, du lait, c'est autorisé.
Ou tu peux manger de grosses huîtres, des crevettes, du crabe, du poisson.
Manger du som tam thaï, du som tam pla ra.
Et même manger de la pizza, mais ne me mange pas, hein.
Ne me fais pas désirer pour ensuite me laisser tomber.
Ne me fais pas désirer, me rapprocher, me faire rêver d'être ta petite amie.
Ne me fais pas croire en ton amour jusqu'à ce que je rêve éveillée.
Ne me fais pas penser à toi en vain et dis au revoir.
Au revoir, au revoir, au revoir.
Je te taquine puis je dis au revoir.
Tu me dragues et tu pars, au revoir, tu me rends triste.
Menteur, menteur, menteur, tu racontes des salades.
Tu dis que tu m'aimes, tu me supplies, puis au revoir.
Tu disparais, tu disparais, au revoir, tu disparais.
Snif, snif, snif, snif, snif.
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me fais pas de faux espoirs.
J'ai peur de tomber dans ton piège.
Tu as une petite amie, tu ne veux pas la révéler, tu as une copine, tu ne veux pas l'avouer.
J'ai peur que cette histoire d'amour se termine, au revoir.
J'ai peur que cette histoire d'amour se termine, au revoir.
Oh... Oh oh... Oh haha oh... Oh là là