Paroles et traduction หนุ่ม กะลา - ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")

ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")

วันเวลาที่ดีในชีวิตหนึ่ง
คือเวลาที่ได้พบใครคนหนึ่ง
คนที่เติมชีวิต และเป็นเหมือนหัวใจ

ฉันไม่เหมือนที่ฉันเป็นในอดีต
เพราะชีวิตไม่เหมือนที่เคยเป็นมา
ฉันเพิ่งรู้คุณค่าเมื่อฉันได้รักเธอ

แต่รักเรามีเงื่อนไข
รักไม่ใช่เพียงเรื่องของหัวใจ
ต่างรู้กันดีแก่ใจ โฮ้โฮ

ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
ลึก ๆ ก็ยังหวั่นใจ
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน

ขอให้เราได้ใช้เวลาที่มี
คิดและทบทวนดูให้ดีเสียก่อน
ที่จะเสียใครไปจากชีวิตเรา

ขอให้รู้ว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอทำดีกับฉันมานานทุกสิ่ง
ขอให้รู้ว่าฉันไม่เคยโกรธ
ไม่เคยเสียใจ

รักคือวันต่อไป
รักคือลมหายใจ
ต่างรู้กันดีแก่ใจ โฮ้โฮ

ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
ลึก ๆ ก็ยังหวั่นใจ
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน

อยากจะขอเวลา อีกให้นานกว่านี้
อยากให้ทุกนาทีมีเรา อยู่เรื่อยไป
อยากให้รักของเรา มีแต่ความเข้าใจ
อยากให้ฉันและเธอ เจอตรงกลางระหว่างใจ

ช่วงเวลาดี ๆ อยากให้มีต่อไป
อย่าปล่อยมือ อย่าจากกัน อย่าทิ้งกันไป
กลับมาพูดมาจา กลับมาคอยสบตา
บอกว่ารักอีกครั้ง ได้ไหม ได้ไหม

ได้ไหม
ได้ไหม ฮู้
ได้ไหม ฮู้
ได้ไหม

Crying Every Night (Song for the TV series "Khoy Baan Rai Sapai Highso")

One good time in a lifetime
Is when you meet someone
Someone who fills your life and is like your heart

I'm not the same as I used to be in the past
Because life is not like it used to be
I just realized your value when I fell in love with you

But our love has conditions
Love is not just a matter of the heart
We both know it deep down, oh-oh

I don't know if it will be long
I don't know how much longer we have to endure
Deep down, I'm still worried
We may not be able to go together much further
You know I cry myself to sleep every night

Please let us take the time we have
To think and reconsider before
To lose someone from our lives

Please know that I love you, I love you the most
You have treated me well for a long time
Please know that I'm not angry
I'm not sad

Love is the next day
Love is the breath of life
We both know it deep down, oh-oh

I don't know if it will be long
I don't know how much longer we have to endure
Deep down, I'm still worried
We may not be able to go together much further
You know I cry myself to sleep every night

I want to ask for a little more time
I want every minute to have us, always
I want our love to be full of understanding
I want you and me to meet in the middle of our hearts

I want the good times to continue
Don't let go, don't leave, don't leave me
Come back and talk, come back and look me in the eye
Say you love me again, can you, can you

Can you
Can you, hoo
Can you, hoo
Can you