Paroles et traduction หนุ่ม กะลา - ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ร้องไห้ทุกคืน (เพลงประกอบละคร "เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ")
Плачу каждую ночь (саундтрек к лакорну "Зять деревенщина, невестка хай-со")
วันเวลาที่ดีในชีวิตหนึ่ง
Лучшее
время
в
жизни
คือเวลาที่ได้พบใครคนหนึ่ง
Это
время,
когда
встречаешь
кого-то
особенного,
คนที่เติมชีวิต
และเป็นเหมือนหัวใจ
Того,
кто
наполняет
твою
жизнь
и
становится
твоим
сердцем.
ฉันไม่เหมือนที่ฉันเป็นในอดีต
Я
уже
не
тот,
кем
был
раньше,
เพราะชีวิตไม่เหมือนที่เคยเป็นมา
Потому
что
жизнь
изменилась.
ฉันเพิ่งรู้คุณค่าเมื่อฉันได้รักเธอ
Я
понял
твою
ценность,
когда
полюбил
тебя.
แต่รักเรามีเงื่อนไข
Но
у
нашей
любви
есть
условия,
รักไม่ใช่เพียงเรื่องของหัวใจ
Любовь
— это
не
только
дело
сердца.
ต่างรู้กันดีแก่ใจ
โฮ้โฮ
Мы
оба
это
знаем
глубоко
внутри,
о-о-о.
ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
Я
не
знаю,
как
долго
это
продлится,
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
Я
не
знаю,
сколько
еще
нам
нужно
терпеть.
ลึก
ๆ
ก็ยังหวั่นใจ
В
глубине
души
я
все
еще
боюсь,
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
Возможно,
мы
не
сможем
пройти
этот
путь
до
конца.
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน
Знаешь,
я
плачу
каждую
ночь.
ขอให้เราได้ใช้เวลาที่มี
Давай
проведем
время,
которое
у
нас
есть,
คิดและทบทวนดูให้ดีเสียก่อน
Хорошо
все
обдумаем,
ที่จะเสียใครไปจากชีวิตเรา
Прежде
чем
кто-то
из
нас
уйдет
из
жизни
другого.
ขอให้รู้ว่ารัก
รักเธอที่สุด
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
люблю
тебя
больше
всего,
เธอทำดีกับฉันมานานทุกสิ่ง
Ты
так
добра
ко
мне
во
всем.
ขอให้รู้ว่าฉันไม่เคยโกรธ
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
никогда
не
злюсь,
ไม่เคยเสียใจ
Никогда
не
жалею.
รักคือวันต่อไป
Любовь
— это
новый
день,
รักคือลมหายใจ
Любовь
— это
мое
дыхание.
ต่างรู้กันดีแก่ใจ
โฮ้โฮ
Мы
оба
это
знаем
глубоко
внутри,
о-о-о.
ฉันไม่รู้ว่ามันจะอีกนานไหม
Я
не
знаю,
как
долго
это
продлится,
ฉันไม่รู้ว่าเราต้องอดทนแค่ไหน
Я
не
знаю,
сколько
еще
нам
нужно
терпеть.
ลึก
ๆ
ก็ยังหวั่นใจ
В
глубине
души
я
все
еще
боюсь,
เราอาจไปด้วยกันได้อีกไม่ไกล
Возможно,
мы
не
сможем
пройти
этот
путь
до
конца.
รู้ไหมฉันนอนร้องไห้ทุกคืน
Знаешь,
я
плачу
каждую
ночь.
อยากจะขอเวลา
อีกให้นานกว่านี้
Я
хочу,
чтобы
время
остановилось,
чтобы
у
нас
было
больше
времени,
อยากให้ทุกนาทีมีเรา
อยู่เรื่อยไป
Хочу,
чтобы
каждая
минута
была
наполнена
нами,
чтобы
мы
были
вместе.
อยากให้รักของเรา
มีแต่ความเข้าใจ
Хочу,
чтобы
наша
любовь
была
полна
понимания,
อยากให้ฉันและเธอ
เจอตรงกลางระหว่างใจ
Хочу,
чтобы
мы
с
тобой
нашли
общий
язык.
ช่วงเวลาดี
ๆ
อยากให้มีต่อไป
Хочу,
чтобы
эти
прекрасные
времена
длились
вечно,
อย่าปล่อยมือ
อย่าจากกัน
อย่าทิ้งกันไป
Не
отпускай
мою
руку,
не
уходи,
не
оставляй
меня.
กลับมาพูดมาจา
กลับมาคอยสบตา
Давай
снова
будем
разговаривать,
смотреть
друг
другу
в
глаза,
บอกว่ารักอีกครั้ง
ได้ไหม
ได้ไหม
Скажи,
что
любишь
меня
еще
раз,
пожалуйста,
пожалуйста.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.