Paroles et traduction หนุ่ม กะลา - สบายดีหรือ

สบายดีหรือ

ก็ไม่ได้เจอได้คุยตั้งนาน
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจำได้หรือเปล่า
หากฉันเข้าไปทักทาย
ก็ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง
แต่ฉันไม่เคยจะลืมสักวัน
จนวันนี้ได้พบเจอเธออีกครั้ง
จะด้วยความบังเอิญ
หรือเพราะอะไรก็ตาม
แต่ใจฉันมันสั่นไหว

เพราะอยากเข้าไปทัก
เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
หรือว่าเธอจะไม่สนใจทำเหมือนไม่รู้จัก
และฉันก็ยังหวั่นใจ
แต่อยากเข้าไปทัก
ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้นเธอคงเข้าใจ
เธอนั้นเป็นอย่างไรสบายดีหรือ

ตั้งแต่วันที่เราแยกทาง
ไม่ว่าเหตุอะไรที่ทำให้เราต้องห่าง
และฉันไม่เคยจะลืมสักวัน
จนวันนี้ได้พบเจอเธออีกครั้ง
จะด้วยความบังเอิญ
หรือเพราะอะไรก็ตาม
แต่ใจฉันมันสั่นไหว

เพราะอยากเข้าไปทัก
เธอจะคุยกับฉันอยู่ไหม
หรือว่าเธอจะไม่สนใจทำเหมือนไม่รู้จัก
และฉันก็ยังหวั่นใจ
แต่อยากเข้าไปทัก
ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
ได้ถามเธอด้วยคำๆนั้นเธอคงเข้าใจ
เธอนั้นเป็นอย่างไรสบายดีหรือ

อยากเข้าไปทัก
เธอจะคุยกับฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอจะเดินหายไปทำเป็นไม่รู้จัก
และฉันก็ยังหวั่นใจ
แต่ก็อยากเข้าไปทัก
ขอแค่คุยกับเธออีกครั้ง
และได้ถามเธอด้วยคำๆนั้นเธอคงเข้าใจ
เธอนั้นเป็นอย่างไรสบายดีหรือ
เธอนั้นเป็นอย่างไรสบายดีหรือ

Are You Alright

It's been such a long time since we last spoke
I wonder now if you still remember me
If I were to say hello
Ever since the day we parted ways
Regardless of the reasons that led us to depart
I have never forgotten that day
And now that I have found you once more
Perhaps by luck
Or perhaps due to something more
My heart is pounding in my chest

For I long to approach you
Would you speak to me?
Or would you ignore me, pretending not to know me?
Such thoughts fill me with trepidation
Yet still, I long to approach you
To talk to you just one more time
To ask you a question
You'll know what it is

Ever since the day we parted ways
Regardless of the reasons that led us to depart
I have never forgotten that day
And now that I have found you once more
Perhaps by luck
Or perhaps due to something more
My heart is pounding in my chest

For I long to approach you
Would you speak to me?
Or would you ignore me, pretending not to know me?
Such thoughts fill me with trepidation
Yet still, I long to approach you
To talk to you just one more time
To ask you a question you'll know what it is
Are you alright?

I long to approach you
Would you talk to me?
Or would you just walk away pretending not to know me?
Such thoughts fill me with trepidation
Yet still, I long to approach you
To talk to you just one more time
To ask you a question you'll know what it is
Are you alright?
Are you alright?