Paroles et traduction หนุ่ม กะลา - เขาจะรู้บ้างไหม

เขาจะรู้บ้างไหม

ได้แต่ปลอบใจ เมื่อเธอต้องมีน้ำตา
เห็นเธอเสียใจ ให้ใครบางคนของเธอ
คนที่เธอรักเขาคนนั้น ไม่เคยจะมาใส่ใจ
ถูกทำร้ายหัวใจ ทุกวันซ้ำซ้ำอย่างนั้น

กับฉันคนนี้ ก็เป็นแค่คนปลอบใจ
ที่เธอระบาย ฉันทำได้เพียงรับฟัง
คนที่เธอรักเขาคนนั้น เขาทำร้ายเธอเท่าไร
คนที่เธอรักเขาแทบตาย แต่เธอจะตายเพราะเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า
ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้ แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี
วันนี้เขาอยู่ที่ไหน เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า
ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ เห็นเธอต้องนอนร้องไห้
รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

กับฉันคนนี้ ก็เป็นแค่คนปลอบใจ
แค่ที่ระบาย ฉันทำได้เพียงรับฟัง
คนที่เธอรักเขาคนนั้น เขาทำร้ายเธอเท่าไร
คนที่เธอรักเขาแทบตาย แต่เธอจะตายเพราะเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้
แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ
เห็นเธอต้องนอนร้องไห้ รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

กับคนคนนี้ ที่มันรักเธอหมดใจ
แต่ไม่เคยพูดไปให้เธอได้รู้
เจ็บปวดแค่ไหน ที่ฉันต้องทนดู
คนที่ฉันรัก ต้องเจ็บเพราะคนอย่างเขา

แล้วเขาคนนั้นจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอรอเขาอยู่ตรงนี้
แล้วใครบางคนที่เธอรู้สึกดี วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
เหนื่อยล้ามานานเกินไปหรือเปล่า ที่ปวดร้าวและต้องเสียใจ
เห็นเธอต้องนอนร้องไห้ รู้ไหมมันเจ็บเหลือเกิน

เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม
เธอรู้ไหม

Will He Ever Know

I can only console you when you cry
I see you suffer because of your lover
The man you love does not care
Everyday he hurts you again and again

I am just your friend who comforts you
You can tell me anything, I am here to listen
Your lover has hurt you so much,
You love him so deeply, yet he is breaking your heart

Does your lover even know
That I am waiting for you right here? And the someone who cares for you,
Where is he today? Are you tired of waiting for too long?
It pains me to see you so sad, crying yourself to sleep
You must know how much it hurts me

I am just your friend who comforts you
The one you can talk to, I am here to listen
Your lover has hurt you so much,
You love him so deeply, yet he is breaking your heart

Does your lover even know that I am waiting for you right here?
And the someone who cares for you, where is he today?
Are you tired of waiting for too long? It pains me to see you so sad,
crying yourself to sleep. You must know how much it hurts me

As your friend, who loves you with all his heart,
I can't tell you how I feel
It kills me to watch,
To see the one I love in pain because of another man

Does your lover even know that I am waiting for you right here?
And the someone who cares for you, where is he today?
Are you tired of waiting for too long? It pains me to see you so sad,
crying yourself to sleep. You must know how much it hurts me

Do you know?
Do you know?
Do you know?
Do you know?