Paroles et traduction หนุ่ย นันทกานต์ - อย่างน้อย

อย่างน้อย

อย่างน้อยคนก็เคยซึ้ง
ถึงเรื่องเราจะจบลงทุกอย่าง
เดินแยกทางเราต่างปวดร้าว

อย่างน้อย แค่เพียงรอยยิ้ม
ยิ้มให้กันดั่งเจอเพื่อนเก่า
ยามที่เราพบกัน ก็ทักทายกัน

* ฉันนั้นก็รู้ดีจากวันนี้เธอคงต้องไป
ตามที่ทางที่เธอตั้งใจ สุดแต่ใจของเธอ
จะขอไว้แต่ก็เพียง หากบังเอิญเรามาพบกัน
เพียงจำไว้อย่างว่าเรายังรู้จักกัน

อย่างน้อยก็คนเคยรัก
ฉันยังคงหักใจไม่ได้
เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ

* ฉันนั้นก็รู้ดีจากวันนี้เธอคงต้องไป
ตามที่ทางที่เธอตั้งใจ สุดแต่ใจของเธอ
จะขอไว้แต่ก็เพียง หากบังเอิญเรามาพบกัน
เพียงจำไว้อย่างว่าเรายังรู้จักกัน

อย่างน้อยก็คนเคยรัก
ฉันยังคงหักใจไม่ได้
เพียงทักทาย เพียงทักทายแค่นั้นพอ

หากบังเอิญเราพบกัน เพียงทักทายแค่นั้นพอ

At Least

At least it was once treasured
Even though our story has ended
Walking separate paths, we both ache

At least, just a smile
Smiling at each other like old friends
When we meet again, we greet each other

* I know well that from today you must leave
Following the path you have set your heart on
I will only ask that if we happen to meet again
Just remember that we once knew each other

At least we were once in love
I still can't let go
Just a greeting, just a greeting is enough

* I know well that from today you must leave
Following the path you have set your heart on
I will only ask that if we happen to meet again
Just remember that we once knew each other

At least we were once in love
I still can't let go
Just a greeting, just a greeting is enough

If we happen to meet again, just a greeting is enough