Paroles et traduction หนุ่ย นันทกานต์ - เธอหมดใจ

เธอหมดใจ

หลายครั้งที่มองหน้าเธอ
มันทำให้ฉันรู้เสมอว่าเธอเปลี่ยนไป
รักเราดูห่างห่างไกล และไม่รู้จะทำอย่างไรให้มันเหมือนเดิม
เพราะเธอคงเบื่อ เบื่อฉัน แม้ทำทุกอย่าง แต่ที่เธอต้องการมันมากกว่านั้น
การกระทำของเธอ บอกว่าเธอนั้นหมดใจ จากกันไปเพราะเธอเห็นใจคนอื่น
ฉันรู้และพอเข้าใจ คืนวันผ่านไปรักก็คล้ายจะดูจืดจาง
รักเราคงจบหมดทาง ที่จะรั้งดึงเธออีกครั้งให้มาเหมือนเดิม
เพราะเธอใจอ่อน อ่อนไหว พบใครคนใหม่ ก็จะปันหัวใจให้ใครคนนั้น
การกระทำของเธอ บอกว่าเธอนั้นหมดใจ จากกันไปเพราะเธอเห็นใจคนอื่น
ฉันคิดทำความเข้าใจ เหตุการณ์ผ่านไปเตือนให้ฉันทบทวนเรื่องราว
ฉันเองก็เจ็บปวดร้าว แต่ว่าฉันจะลืมเรื่องราวที่เศร้าเพราะเธอ
เพราะฉันก็เหนื่อย อ่อนล้า รักเธอมากกว่า แต่ว่าเธอไม่เคยเห็นค่าของฉัน
การกระทำของเธอ บอกว่าเธอนั้นหมดใจ จากกันไปเพราะเธอเห็นใจคนอื่น
คงจะมีซักวัน วันที่ฉันนั้นทำใจได้ จะเป็นวันสุดท้ายที่ฉันรักเธอ

У тебя больше нет чувств ко мне

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что ты изменилась.
Наша любовь так далека, и я не знаю, как вернуть всё, как было.
Потому что ты, наверное, устала, устала от меня. Несмотря на всё, что я делаю, тебе нужно нечто большее.
Твои поступки говорят о том, что ты охладела ко мне, уходишь, потому что тебе жаль другого.
Я понимаю и знаю, что дни проходят, и любовь, кажется, угасает.
Нашей любви пришёл конец, и я не могу удержать тебя и вернуть всё, как было.
Потому что ты мягкосердечная, чувствительная, встречаешь нового человека — и отдаешь ему своё сердце.
Твои поступки говорят о том, что ты охладела ко мне, уходишь, потому что тебе жаль другого.
Я стараюсь понять. Время проходит, напоминая мне о том, что произошло.
Мне тоже больно, но я забуду ту печаль, что ты мне причинила.
Потому что я устал, обессилел. Я люблю тебя больше, но ты никогда не ценила меня.
Твои поступки говорят о том, что ты охладела ко мне, уходишь, потому что тебе жаль другого.
Наступит день, когда я смогу с этим справиться. Это будет последний день, когда я буду любить тебя.