Paroles et traduction หมาก ปริญ feat. บอย ปกรณ์ & เคน ภูภูมิ - รักให้รู้ (เพลงประกอบละคร สามหนุ่มเนื้อทอง)

รักให้รู้ (เพลงประกอบละคร สามหนุ่มเนื้อทอง)

ก็เคยได้ยินว่ารักมันคืออะไร
แตกต่างกันไป หลากหลายมากมาย สุดท้ายไม่รู้จะเชื่อใคร
ต้องเจอกับตัว ถึงจะเข้าใจใช่ไหม
ก็เห็นเขาเจ็บจึงจะเข้าใจ

เสียใจกี่ครั้งก็ยังไม่รู้รักคืออะไร อย่างงี้ฉันจะต้องถามใคร
อยากให้เป็นเธอช่วยมาสอนให้เข้าใจ ทำได้ไหมเธอ

ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอม ให้รู้ไป
เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม
ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ
ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย

ในคำว่ารักมันเกินที่จะเข้าใจ
ไม่เข็ดไม่จำไม่เคยขึ้นใจ ไม่มีผู้ใดจะไม่รัก
ต้องเจอกับตัว ถึงจะเข้าใจใช่ไหม
ก็เห็นเขาเจ็บจึงจะเข้าใจ

เสียใจกี่ครั้งก็ยังไม่รู้รักคืออะไร อย่างงี้ฉันจะต้องถามใคร
อยากให้เป็นเธอช่วยมาสอนให้เข้าใจ ทำได้ไหมเธอ

ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอม ให้รู้ไป
เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม
ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ
ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย

บางทีอาจเป็นรักแท้ ไม่มีใครเลยที่รู้
ก็เลยต้องลองรักดู รัก รักให้รู้ อยากจะรู้

ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอม ให้รู้ไป
เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม
ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ
ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป
อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย

Love to Know (Song for the drama Three Golden Guys)

I heard before what is love
Different, so many, in the end don't know what to believe
Have to experience it yourself, then you'll understand, right?
See they hurt, then you'll understand

Failed many times, still don't know what is love, how can I know?
I want you to be the one who teaches me, can you do it?

Have to cry, have to be half-dead also willing to know
For the word love, even though I have to hurt many times, also willing
Never shake, maybe you're the one, who truly love
The one who won't leave me
Maybe you're the one who will love me until we die

In the word love, it's beyond understanding
Don't learn from mistakes, don't take it to heart, no one will not love
Have to experience it yourself, then you'll understand, right?
See they hurt, then you'll understand

Failed many times, still don't know what is love, how can I know?
I want you to be the one who teaches me, can you do it?

Have to cry, have to be half-dead also willing to know
For the word love, even though I have to hurt many times, also willing
Never shake, maybe you're the one, who truly love
The one who won't leave me
Maybe you're the one who will love me until we die

Sometimes it might be true love, no one knows for sure
So I have to try it, love, love to know, I want to know

Have to cry, have to be half-dead also willing to know
For the word love, even though I have to hurt many times, also willing
Never shake, maybe you're the one, who truly love
The one who won't leave me
Maybe you're the one who will love me until we die