Paroles et traduction หมาก ปริญ - หยุดเวลา (เพลงประกอบละคร ภพรัก)

หยุดเวลา (เพลงประกอบละคร ภพรัก)

อยากหยุดเวลาของเรา อยากหยุดให้นานเท่านาน
ไม่อยากให้เราสองคนต้องจากกัน

ไม่อยากให้เธอต้องไป อยากกอดเธอไว้ให้นาน
เพราะไม่รู้ จะได้เจออีกเมื่อไร

ช่วงเวลาที่ฉันนั้นมีเธอ เธอรู้บ้างไหมมันช่างสุขใจ
ถ้าขาดเธอ คงจะเหงาเพียงใด ไม่มีใครให้รัก

หยุดเวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ถ้าเธอยังรักกัน อย่าเลยอย่าจากฉันไป
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี

ตั้งแต่ที่เราพบกัน เกิดสิ่งดีๆ มากมาย
ถ้าขาดเธอ ไม่รู้จะอยู่ได้ไง

ช่วงเวลาที่ฉันนั้นมีเธอ เธอรู้บ้างไหมมันช่างสุขใจ
ถ้าขาดเธอ คงจะเหงาเพียงใด ไม่มีใครให้รัก

หยุดเวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ถ้าเธอยังรักกัน อย่าเลยอย่าจากฉันไป
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี

หยุด เวลาหัวใจของเธอจะได้ไหม
อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะเธอไม่ต้องไปไกล
ถ้าเธอยังรักกัน อย่าเลยอย่าจากฉันไป
อยู่กับฉันจนตลอดไป ได้ไหมคนดี

Stop Time (Song from the series "Bhop Rak")

I want to stop the time with you, I want to stop it for as long as possible
I don't want us to have to leave each other

I don't want you to have to go, I want to hold you for as long as possible
Because I don't know when I'll see you again

The time I had with you, do you know how happy it made me?
If I lose you, I'll be so lonely, there will be no one to love

Can I stop your heart?
Stay here with me, you don't have to go far
If you still love me, please don't leave me
Stay with me forever, can you, my dear?

Since the time we met, so many good things have happened
If I lose you, I don't know how I'll survive

The time I had with you, do you know how happy it made me?
If I lose you, I'll be so lonely, there will be no one to love

Can I stop your heart?
Stay here with me, you don't have to go far
If you still love me, please don't leave me
Stay with me forever, can you, my dear?

Can I stop your heart?
Stay here with me, you don't have to go far
If you still love me, please don't leave me
Stay with me forever, can you, my dear?