Paroles et traduction Leew Ajareeya - ประตูไม่ล๊อค

ประตูไม่ล๊อค

หลายคนเดินผ่านหน้าประตูบ้านฉัน
ไม่แวะมาทักกันเพราะเห็นประตูปิด
ไม่คิดว่าว่างอยู่แค่ประตูไม่เปิดแค่นั้น

แล้วเธอก็ผ่านหน้าประตูบานนี้
ดันแวะมาพอดีมีท่าทีสนใจ
คล้าย ๆ ต้องการเปิดสักครั้ง

ประตูไม่ได้ล็อค ก๊อก ๆ แล้วเปิดดู
เธอจะได้รู้ว่าหัวใจว๊างว่าง
ไม่มีใครซ่อนไว้ ซอกไหนก็ไม่เห็น
ยังรอทุกเช้าเย็น มาดูให้เห็นกับตา

เคาะสิคะ เคาะสิคะ
ประตูไม่ล็อค ประตูไม่ล็อค
แค่ก๊อก ก๊อก ก๊อก
ประตูไม่ล็อคลองเปิดมา

เคาะสิคะ เคาะสิคะ
ประตูไม่ล็อค ประตูไม่ล็อค
แค่ก๊อก ก๊อก ก๊อก
ถ้าอยากให้ล็อคก็เข้ามา

กล้าพอจะขอพิจารณา เธออย่ามัวชักช้า
เดี๋ยวจะมานั่งเสียใจ กล้าได้อายอดรู้ไหม รู้ไหม

คิดอะไรอยู่ตรงประตูบ้านฉัน
ถ้าคิดจะรักกัน ต้องกล้าที่จะเปิด
แล้วฉันจะคอยอยู่ให้ประตูนั้นเปิดสักที

ขอให้เป็นเธอที่มาอยู่ในนี้
ได้ล็อคมันสักทีบานประตูหัวใจ
คล้าย ๆ ต้องการปิดกับเธอ

ประตูไม่ได้ล็อค ก๊อก ๆ แล้วเปิดดู
เธอจะได้รู้ว่าหัวใจว๊างว่าง
ไม่มีใครซ่อนไว้ ซอกไหนก็ไม่เห็น
ยังรอทุกเช้าเย็น มาดูให้เห็นกับตา

เคาะสิคะ เคาะสิคะ
ประตูไม่ล็อค ประตูไม่ล็อค
แค่ก๊อก ก๊อก ก๊อก
ประตูไม่ล็อคลองเปิดมา

เคาะสิคะ เคาะสิคะ
ประตูไม่ล็อค ประตูไม่ล็อค
แค่ก๊อก ก๊อก ก๊อก
ถ้าอยากให้ล็อคก็เข้ามา

กล้าพอจะขอพิจารณา เธออย่ามัวชักช้า
เดี๋ยวจะมานั่งเสียใจ กล้าได้อายอดรู้ไหม รู้ไหม

เคาะสิคะ เคาะสิคะ
ประตูไม่ล็อค ประตูไม่ล็อค
แค่ก๊อก ก๊อก ก๊อก
ประตูไม่ล็อคลองเปิดมา

เคาะสิคะ เคาะสิคะ
ประตูไม่ล็อค ประตูไม่ล็อค
แค่ก๊อก ก๊อก ก๊อก
ถ้าอยากให้ล็อคก็เข้ามา

กล้าพอจะขอพิจารณา เธออย่ามัวชักช้า
เดี๋ยวจะมานั่งเสียใจ กล้าได้อายอดรู้ไหม รู้ไหม

The Door Is Unlocked

Many people walk by the door of my house
They don't stop by to say hello because they see the door closed
They don't think that it's open just because the door is not open

Then you passed by the door
You stopped by just in time, you seemed interested
As if you wanted to open it for once

The door is not locked, knock and open it
You will see that my heart is empty
There is no one hiding in it, you won't see anyone
I'm waiting for you every morning and evening

Knock, please knock
The door is not locked, the door is not locked
Just knock, knock, knock
The door is unlocked, try opening it

Knock, please knock
The door is not locked, the door is not locked
Just knock, knock, knock
If you want me to lock it, come in

I dare to ask you to consider, don't hesitate
You'll regret it later, dare to do it or you'll miss your chance

What are you thinking about outside my door?
If you think we should love each other, you have to open up
Then I'll wait until you open the door

I want you to be the one
So I can lock the door to my heart
I need to close it with you

The door is not locked, knock and open it
You will see that my heart is empty
There is no one hiding in it, you won't see anyone
I'm waiting for you every morning and evening

Knock, please knock
The door is not locked, the door is not locked
Just knock, knock, knock
The door is unlocked, try opening it

Knock, please knock
The door is not locked, the door is not locked
Just knock, knock, knock
If you want me to lock it, come in

I dare to ask you to consider, don't hesitate
You'll regret it later, dare to do it or you'll miss your chance

Knock, please knock
The door is not locked, the door is not locked
Just knock, knock, knock
The door is unlocked, try opening it

Knock, please knock
The door is not locked, the door is not locked
Just knock, knock, knock
If you want me to lock it, come in

I dare to ask you to consider, don't hesitate
You'll regret it later, dare to do it or you'll miss your chance