Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ตกหลุมรัก
ขึ้นไม่ไหว
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
Влюбилась,
не
могу
подняться.
Ты,
наверное,
меня
толкнул?
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
Не
строй
такое
лицо,
думаешь,
я
испугалась?
ว้าว
ก็เล่นอย่างนี้สิ
ให้ได้อย่างนี้สิ
Вау,
так
играешь,
значит?
Вот
так,
значит?
ก็ชอบมายุ
มายุ่งๆ
อะตาคนนี้นี่
Мне
нравится,
когда
ты,
ты
вмешиваешься,
вот
этот
вот.
ก็ชอบมาตื๊ออ่ะ
ก็ชอบมา
ให้ท่า
Нравится,
когда
пристаёшь,
когда
даёшь
надежду.
ก็ชอบมาring
อ่ะring
อ่ะring
แล้วก็หายหน้า
Нравится,
когда
звонишь,
звонишь,
звонишь,
а
потом
исчезаешь.
ขี้โกงชะมัดยาด
เจอเธอก็ย๊ากยาก
Какой
же
ты
хитрый,
с
тобой
так
сложно.
ถ้าทำอย่างนี้ไม่ดีไม่เอาสิคนมันคิดมาก
Так
делать
нехорошо,
не
надо,
я
же
переживаю.
อย่างนี้ก็แย่ดิ
อย่างนี้ก็เหงาดิ
Так
плохо,
так
одиноко.
ก็ให้มาคิดถึงเธอทำไมก็รับผิดชอบหน่อยสิ
Заставил
меня
думать
о
тебе,
так
что
возьми
на
себя
ответственность.
รู้ไหม
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
Знаешь,
это
так
внезапно.
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
Сердце
всё
время
стучит,
не
смейся
надо
мной.
ต่อไปนี้เธออย่ามาชิด
มาทำให้คิด
คิด
คิด
ถึงเธอ
Теперь
не
приближайся,
не
заставляй
меня
думать,
думать,
думать
о
тебе.
รู้ไหม
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
Знаешь,
это
так
внезапно.
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
Сердце
всё
время
стучит,
не
смейся
надо
мной.
โกรธละนะ
จะโกรธละนะ
เธอเล่นมองตาอะอ๊ะอ๊ะอาย
Я
злюсь,
я
сейчас
разозлюсь,
ты
смотришь
мне
в
глаза,
и
мне
так
неловко.
ตกหลุมรัก
ขึ้นไม่ไหว
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
Влюбилась,
не
могу
подняться.
Ты,
наверное,
меня
толкнул?
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
Не
строй
такое
лицо,
думаешь,
я
испугалась?
บอกตรงๆเธอนะเธอ
เห็นทุกทีแล้วมันกวนใจ
Скажу
тебе
прямо,
каждый
раз,
когда
вижу
тебя,
ты
меня
беспокоишь.
เกิดอาการหัวใจอ่อนไหว
อยู่ใกล้เธอไม่เคยปลอดภัย
Моё
сердце
становится
таким
чувствительным,
рядом
с
тобой
я
никогда
не
чувствую
себя
в
безопасности.
เกิดอาการหัวใจหล่นหาย
เก็บไปซะแล้วห้ามบอกใคร
Моё
сердце
будто
потерялось,
ты
его
забрал,
никому
не
говори,
.ว่าฉันชอบเธอ
.что
ты
мне
нравишься.
โอ๊ย
เธอมาอีกแล้วน่ะ
อะไรไม่รู้อ่ะ
Ой,
ты
опять
здесь.
Не
знаю,
что
это.
แค่กำลังนึกถึงเธอเบาๆ
ทำไมเธอรู้ล่ะ
Я
только
чуть-чуть
подумала
о
тебе,
как
ты
узнал?
ไม่ต้องมายิ้มให้
ไม่ต้องมามักง่าย
Не
улыбайся
мне,
не
будь
таким
легкомысленным.
มาหยอดให้ฉันนั้นมีอาการ
แล้วเธอก็เลี้ยงไข้
Подгреваешь
мой
интерес,
а
потом
ухаживаешь.
ขี้โกงชะมัดยาด
เจอเธอก็ย๊ากยาก
Какой
же
ты
хитрый,
с
тобой
так
сложно.
ถ้าทำอย่างนี้ไม่ดีไม่เอาสิคนมันคิดมาก
Так
делать
нехорошо,
не
надо,
я
же
переживаю.
อย่างนี้ก็แย่ดิ
อย่างนี้ก็เหงาดิ
Так
плохо,
так
одиноко.
ก็ให้มาคิดถึงเธอทำไมก็รับผิดชอบหน่อยสิ
Заставил
меня
думать
о
тебе,
так
что
возьми
на
себя
ответственность.
รู้ไหม
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
Знаешь,
это
так
внезапно.
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
Сердце
всё
время
стучит,
не
смейся
надо
мной.
ต่อไปนี้เธออย่ามาชิด
มาทำให้คิด
คิด
คิด
ถึงเธอ
Теперь
не
приближайся,
не
заставляй
меня
думать,
думать,
думать
о
тебе.
รู้ไหม
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
Знаешь,
это
так
внезапно.
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
Сердце
всё
время
стучит,
не
смейся
надо
мной.
โกรธละนะ
จะโกรธละนะ
เธอเล่นมองตาอะอ๊ะอ๊ะอาย
Я
злюсь,
я
сейчас
разозлюсь,
ты
смотришь
мне
в
глаза,
и
мне
так
неловко.
ตกหลุมรัก
ขึ้นไม่ไหว
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
Влюбилась,
не
могу
подняться.
Ты,
наверное,
меня
толкнул?
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
Не
строй
такое
лицо,
думаешь,
я
испугалась?
บอกตรงๆเธอนะเธอ
เห็นทุกทีแล้วมันกวนใจ
Скажу
тебе
прямо,
каждый
раз,
когда
вижу
тебя,
ты
меня
беспокоишь.
เกิดอาการหัวใจอ่อนไหว
อยู่ใกล้เธอไม่เคยปลอดภัย
Моё
сердце
становится
таким
чувствительным,
рядом
с
тобой
я
никогда
не
чувствую
себя
в
безопасности.
เกิดอาการหัวใจหล่นหาย
เก็บไปซะแล้วห้ามบอกใคร
Моё
сердце
будто
потерялось,
ты
его
забрал,
никому
не
говори,
.ว่าฉันชอบเธอ
.что
ты
мне
нравишься.
เธอๆๆๆๆๆๆๆน่ะ
hey
hey
hey
hey
Эй,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
эй,
эй,
эй,
эй.
เดี๋ยวเด้ะหยุดก่อนได้ยินป้ะ
Подожди,
стой,
слышишь?
จะรีบไปไหนอ่ะ
จะรีบไปไหนอ่ะ
Куда
ты
так
спешишь?
Куда
ты
так
спешишь?
แหมทำเป็นแอบมาทิ้งฉันอยู่นิ่งๆ
แล้วเธอก็หายหน้า
Ты
зачем
притворяешься,
что
бросаешь
меня,
оставляешь
в
покое,
а
потом
исчезаешь?
สนุกไปไหนครับ
สนุกไปไหนคร้าบ
Весело
тебе,
да?
Весело
тебе,
да?
ทำมาแยกเขี้ยวใส่
แล้วไอ้ผมไปอยู่ที่ไหนคร้าบ
Скалишься
на
меня,
а
где,
интересно,
я?
เนี่ยยกมือบอกว่ายอมรับ
คาบหัวใจมาวาง
Вот,
поднимаю
руки,
сдаюсь,
приношу
своё
сердце,
แล้วโดนเอาแขนมาควงกันอย่างเนี้ยจะรักกันมั้ยครับ
เอ้อ.
А
ты
обнимаешь
меня
за
руку,
вот
так,
будем
встречаться?
ตกหลุมรัก
ขึ้นไม่ไหว
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
Влюбилась,
не
могу
подняться.
Ты,
наверное,
меня
толкнул?
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
Не
строй
такое
лицо,
думаешь,
я
испугалась?
บอกตรงๆเธอนะเธอ
เห็นทุกทีแล้วมันกวนใจ
Скажу
тебе
прямо,
каждый
раз,
когда
вижу
тебя,
ты
меня
беспокоишь.
เกิดอาการหัวใจอ่อนไหว
อยู่ใกล้เธอไม่เคยปลอดภัย
Моё
сердце
становится
таким
чувствительным,
рядом
с
тобой
я
никогда
не
чувствую
себя
в
безопасности.
เกิดอาการหัวใจหล่นหาย
เก็บไปซะแล้วห้ามบอกใคร
Моё
сердце
будто
потерялось,
ты
его
забрал,
никому
не
говори,
.ว่าฉันชอบเธอ
.что
ты
мне
нравишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ณัฎฐภูมิ เอื้ออำนวย
Album
K.C.Y.
date de sortie
30-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.