ถอนสายบัว - Waii traduction en anglais

ถอนสายบัว

คิดดูสิ คิดดูสิ ไม่เห็นก็คงไม่เชื่อ
นี่ขนาดเดิน ๆ ด้วยกันเนี่ย
เธอยังกล้าแจกยิ้มเรื่อยเปื่อย
สบตาคนโน้นที นี้ที
อยากจะรู้เธอทำไปเพื่อ
บอกคำเดียวว่าบ๊ายบาย บ๊ายบาย
เจอะอย่างนี้โอ๊ะโอ เบื่อ ๆ

คิดเอาสิ คิดเอาสิ ว่าเธอจะเอายังไง
เธอบอกว่ารัก ๆ จังเนี่ย
อันเนี้ยเชื่อได้เท่าไหร่ นี่ถ้าหากไม่เจอจัง ๆ
ดูสิเธอจะมาพูดเล่นอีกไหม
อย่ามาทำทีเล่นทีจริง อยากจะทิ้งก็ทิ้ง
เพราะฉันอ่ะมายมายด์

ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน

คิดเอาเหอะ คิดเอาเหอะ
ไม่เดาก็พอจะรู้ ต่อหน้ายังลั้นลา ลั้นลา
เธอยังกล้าแจกยิ้มไปทั่ว แอบควงคนโน้นที นี้ที
เธออย่าคิดว่าฉันไม่รู้
บอกคำเดียวว่าบ๊ายบาย บ๊ายบาย
เจอะอย่างงี้ทำใจไม่ถูก

ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน

ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย

สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน

สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
อยู่แล้วก็งง ห้ามก็คงไม่หยุด
สุดที่จะทน สุด ๆ ที่จะทน
เบื่อที่จะงง คงต้องไปซะก่อน

ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย
ถอนสายบัวเลย ถอนสายบัวเลย

Pull Out the Lotus Root

Just think about it, just think about it. You probably wouldn't believe it if you didn't see it.
Even as we're walking together,
You still dare to smile around freely.
Making eye contact with that person over there, then over here.
I wonder why you're doing it.
I'll just say this once, bye-bye, bye-bye.
Meeting you like this, oh boy, it's annoying.

Just think about it, just think about it. What are you trying to do?
You say you love me, really?
How much of that can I believe? If I hadn't seen it with my own eyes,
I wonder if you would have joked about it again.
Don't pretend you're messing around. If you want to leave, then leave.
Because I'm really pissed off.

Pull out the lotus root, pull out the lotus root.
I can't take it anymore, I really can't.
You're here, but you're confusing me. You probably won't stop even if I tell you to.
I can't take it anymore, I really can't.
I'm tired of being confused. I should probably just go.

Just think about it, just think about it.
Even without guessing, I can tell. You're acting cheerful in front of me.
You still dare to flash your smile everywhere. You secretly hold hands with that person over there, then over here.
Don't think I don't know.
I'll just say this once, bye-bye, bye-bye.
Meeting you like this, I can't handle it.

Pull out the lotus root, pull out the lotus root.
I can't take it anymore, I really can't.
You're here, but you're confusing me. You probably won't stop even if I tell you to.
I can't take it anymore, I really can't.
I'm tired of being confused. I should probably just go.

Pull out the lotus root, pull out the lotus root.
Pull out the lotus root, pull out the lotus root.

I can't take it anymore, I really can't.
You're here, but you're confusing me. You probably won't stop even if I tell you to.
I can't take it anymore, I really can't.
I'm tired of being confused. I should probably just go.

I can't take it anymore, I really can't.
You're here, but you're confusing me. You probably won't stop even if I tell you to.
I can't take it anymore, I really can't.
I'm tired of being confused. I should probably just go.

Pull out the lotus root, pull out the lotus root.
Pull out the lotus root, pull out the lotus root.