Paroles et traduction Waii - ผิดที่เขา

ผิดที่เขา

เกี่ยวกับคนของเธอ กับใครของเธอ
ก่อนเราจะคบกัน เธอเคยคิดหรือเปล่า
เคยรู้หรือเปล่า ว่าฉันนะรู้ทัน
ที่ไม่ได้พูดก็แค่ไม่พูด ตอนที่มาคบกัน
ถูกไหมเธอ

แต่ในตอนนี้เธอ ทำไมนะเธอ
เพิ่งอยากตัดสินใจ เกิดจะกลัวเขาเจ็บ
จะกลัวเขาเจ็บ ไม่อยากทำร้ายใคร
เธอพูดอย่างนั้น ว่ารักแต่ฉัน
แต่ว่าฉันกลับต้องไป ถูกเหรอเธอ

ฉันรักเธอ เธอรักใคร
ถามหัวใจ ก็เวลาไม่ใช่เงื่อนไข

Oh who cares เรื่องอะไรฉันต้องมารับผิด
Oh who cares ทั้งที่ฉันก็ไม่ได้ทำผิด
Oh who cares ต่อให้ผิด แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
ถึงจะมาทีหลัง แต่มันก็รักเธอ

Oh who cares แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาก่อน
Oh who cares แล้วทำไมฉันจะต้องไปก่อน
Oh who cares ไม่รู้แหละ ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
อ่ะก็เลือกแบบนี้ ก็ผิดที่เขาเอง

แบบว่าไม่ได้โกรธ ไม่ต้องขอโทษ
แค่เธอต้องเหลียวแล แอบมีความรู้สึก
มันเลยรู้สึก ว่าเธอไม่ค่อยแฟร์
ก็ไม่ได้ดื้อ ก็ไม่ได้ดื้อ
ก็แค่ไม่ค่อยแคร์ ผิดไหมเธอ

แต่ในตอนนี้เธอ ทำไมนะเธอ
เพิ่งอยากตัดสินใจ เกิดจะกลัวเขาเจ็บ
จะกลัวเขาเจ็บ ไม่อยากทำร้ายใคร
เธอพูดอย่างนั้น ว่ารักแต่ฉัน
แต่ว่าฉันกลับต้องไป ถูกเหรอเธอ

ฉันรักเธอ เธอรักใคร
ถามหัวใจ ก็เวลาไม่ใช่เงื่อนไข

Oh who cares เรื่องอะไรฉันต้องมารับผิด
Oh who cares ทั้งที่ฉันก็ไม่ได้ทำผิด
Oh who cares ต่อให้ผิด แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
ถึงจะมาทีหลัง แต่มันก็รักเธอ

Oh who cares แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาก่อน
Oh who cares แล้วทำไมฉันจะต้องไปก่อน
Oh who cares ไม่รู้แหละ ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
อ่ะก็เลือกแบบนี้ ก็ผิดที่เขาเอง

Oh who cares เรื่องอะไรฉันต้องมารับผิด
Oh who cares ทั้งที่ฉันก็ไม่ได้ทำผิด
Oh who cares ต่อให้ผิด แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
ถึงจะมาทีหลัง แต่มันก็รักเธอ

Oh who cares แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาก่อน
Oh who cares แล้วทำไมฉันจะต้องไปก่อน
Oh who cares ไม่รู้แหละ ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
อ่ะก็เลือกแบบนี้ ก็ผิดที่เขาเอง

Oh who cares. Oh who cares
Oh who cares. Oh who cares
ต่อให้ผิด แต่ฉันเองก็มีสิทธิ์
ถึงจะมาทีหลัง แต่มันก็รักเธอ

Oh who cares. Oh who cares
Oh who cares. Oh who cares
ไม่รู้แหละ ถ้าเขาเกิดจะไม่ยอม
อ่ะก็เลือกแบบนี้ ก็ผิดที่เขาเอง

Твоя вина

О твоих отношениях, о твоей "другой"
Прежде чем мы начали встречаться, ты думал об этом?
Знал ли ты, что я все знаю?
Я просто молчала, когда мы начали встречаться.
Правда же?

Но сейчас, почему ты,
Только сейчас решил, что боишься причинить ей боль.
Боишься причинить ей боль, не хочешь никого ранить.
Ты говоришь, что любишь только меня,
Но я должна уйти? Это правильно?

Я люблю тебя, а ты кого любишь?
Спроси свое сердце, ведь время — не условие.

Кому какое дело? Почему я должна отвечать за это?
Кому какое дело? Ведь я не виновата.
Кому какое дело? Даже если виновата, у меня тоже есть право.
Пусть я пришла позже, но я тоже люблю тебя.

Кому какое дело? Даже если я не была первой,
Кому какое дело? Почему я должна уйти первой?
Кому какое дело? Не знаю, что будет, если он не согласится.
Раз ты так выбрал, то это его вина.

Я не злюсь, не нужно извиняться.
Просто ты должен был позаботиться, у меня есть чувства.
Мне кажется, что это нечестно.
Я не капризничаю, не капризничаю,
Просто мне все равно. Разве я не права?

Но сейчас, почему ты,
Только сейчас решил, что боишься причинить ей боль.
Боишься причинить ей боль, не хочешь никого ранить.
Ты говоришь, что любишь только меня,
Но я должна уйти? Это правильно?

Я люблю тебя, а ты кого любишь?
Спроси свое сердце, ведь время — не условие.

Кому какое дело? Почему я должна отвечать за это?
Кому какое дело? Ведь я не виновата.
Кому какое дело? Даже если виновата, у меня тоже есть право.
Пусть я пришла позже, но я тоже люблю тебя.

Кому какое дело? Даже если я не была первой,
Кому какое дело? Почему я должна уйти первой?
Кому какое дело? Не знаю, что будет, если он не согласится.
Раз ты так выбрал, то это его вина.

Кому какое дело? Почему я должна отвечать за это?
Кому какое дело? Ведь я не виновата.
Кому какое дело? Даже если виновата, у меня тоже есть право.
Пусть я пришла позже, но я тоже люблю тебя.

Кому какое дело? Даже если я не была первой,
Кому какое дело? Почему я должна уйти первой?
Кому какое дело? Не знаю, что будет, если он не согласится.
Раз ты так выбрал, то это его вина.

Кому какое дело? Кому какое дело?
Кому какое дело? Кому какое дело?
Даже если виновата, у меня тоже есть право.
Пусть я пришла позже, но я тоже люблю тебя.

Кому какое дело? Кому какое дело?
Кому какое дело? Кому какое дело?
Не знаю, что будет, если он не согласится.
Раз ты так выбрал, то это его вина.