Paroles et traduction Waii - รักที่ซ่อนอยู่ (Secret love)(เพลงประกอบละครดอกซ่อนชู้)

รักที่ซ่อนอยู่ (Secret love)(เพลงประกอบละครดอกซ่อนชู้)

ฉันควรจะมี เพียงเขาในใจ ฉันควรทำดี และรักเขามากมาย
คนที่มีเจ้าของ ไม่ควรมองคนไหน แต่ฉันก็ยังผิดซ้ำทุกวัน
กลายเป็นความผิด ที่อยากจะอภัย ฉันซ่อนเธอเอาไว้ ในใจไม่เคยลืม

เพราะรักเธอยังเป็น ส่วนหนึ่งที่ฝังในใจ แม้ว่าในความจริง ใครอยู่ข้างกายก็ตาม
แต่ในความฝันของฉันยังคงเป็นเธอ เธอคนเพียงคนเดียว เชื่อไหม

ตัวอยู่กับใคร แต่ใจฉันยังรักเธอ เธอคือรักที่ซ่อนอยู่ ในใจฉัน
ในอ้อมกอดเขา ความรักยังเป็นของเธอ รักที่เป็นความลับ ก็เป็นได้เท่านั้น

ฉันต้องทำยังไง รักเขาก็ไม่ไหว รักเธอก็ไม่ได้ ฉันควรทำไง

ต้องไม่ให้เขาสงสัยอะไร ต้องพยายามซ่อนรักที่มีอยู่
มันทรมานเธอรู้ รู้ไหมที่ฉันเจอ

เพราะรักเธอยังเป็น ส่วนหนึ่งที่ฝังในใจ แม้ว่าในความจริง ใครอยู่ข้างกายก็ตาม
แต่ในความฝันของฉันยังคงเป็นเธอ เธอคนเพียงคนเดียว เชื่อไหม

ตัวอยู่กับใคร แต่ใจฉันยังรักเธอ เธอคือรักที่ซ่อนอยู่ ในใจฉัน
ในอ้อมกอดเขา ความรักยังเป็นของเธอ รักที่เป็นความลับ ก็เป็นได้เท่านั้น

ตัวอยู่กับใคร แต่ใจฉันยังรักเธอ เธอคือรักที่ซ่อนอยู่ ในใจฉัน
ในอ้อมกอดเขา ความรักยังเป็นของเธอ รักที่เป็นความลับ ก็เป็นได้เท่านั้น

ฉันต้องทำยังไง รักเขาก็ไม่ไหว รักเธอก็ไม่ได้ ฉันควรทำไง

Тайная любовь (เพลงประกอบละครดอกซ่อนชู้)

Мне следовало бы думать лишь о нем, любить его всем сердцем.
Нельзя смотреть на других, когда ты уже с кем-то, но я продолжаю ошибаться каждый день.
Это ошибка, которую я хочу простить себе. Я скрываю тебя в своем сердце, никогда не забывая.

Потому что любовь к тебе – это часть меня, даже если рядом другой.
Но в моих снах все еще только ты, только ты один. Веришь ли?

Я могу быть с кем-то, но мое сердце все еще любит тебя. Ты – моя тайная любовь.
В объятиях другого моя любовь принадлежит тебе. Это любовь, которая может быть только тайной.

Что же мне делать? Я не могу любить его, но и быть с тобой тоже не могу. Что мне делать?

Я должна скрывать свои чувства, делать вид, что ничего не происходит.
Это мучительно, ты знаешь? Знаешь ли ты, через что я прохожу?

Потому что любовь к тебе – это часть меня, даже если рядом другой.
Но в моих снах все еще только ты, только ты один. Веришь ли?

Я могу быть с кем-то, но мое сердце все еще любит тебя. Ты – моя тайная любовь.
В объятиях другого моя любовь принадлежит тебе. Это любовь, которая может быть только тайной.

Я могу быть с кем-то, но мое сердце все еще любит тебя. Ты – моя тайная любовь.
В объятиях другого моя любовь принадлежит тебе. Это любовь, которая может быть только тайной.

Что же мне делать? Я не могу любить его, но и быть с тобой тоже не могу. Что мне делать?