อพาร์ตเมนต์คุณป้า - รักในมหานคร - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction อพาร์ตเมนต์คุณป้า - รักในมหานคร




กทม. จ้องมองฉัน เหงาเพียงลำพัง
КТ. Смотрит на меня в одиночестве.
ในความเงียบ ยังมีคนรับฟัง
В тишине тоже есть слушатели.
ในจดหมาย ยังมีถ้อยคำที่ผูกพัน
В письме также есть обязательная к исполнению формулировка.
ไม่เปิดเผยตัวตนอย่างระวัง
Не раскрывайте себя тщательно.
เมื่อทุกสายตา คอยจ้องมองมา จะให้ฉันทำอย่างไร
Когда все взгляды устремлены на меня, что я могу сделать?
ความคาดหวังนั้น เป็นของใคร
Кто является этим ожиданием?
เหมือนเสียงดนตรี ไม่มีที่มา
Как и у музыки, у нее нет происхождения.
สะท้อนห้วงเวลา แห่งบาดแผลของเดือนพฤษภา
Отражение ран мая
เลยอยากจะร้องเพลง รักในมหานคร
Поэтому я хотел спеть "Любовь в мегаполисе".
ให้เธอได้ เพ้อถึงกันก่อน
Пусть она бредит.
และอยากจะร้องเพลง รักในเมืองใหญ่
И хочу спеть о любви в большом городе
ด้วยภาษาที่มีแต่เธอเข้าใจ
На языке, который понимает только она.
ด้วยภาษาที่คงไม่ยากเกินไป
С языком, который не был бы слишком сложным.
ในความจริง เราไม่รู้ ชีวิตคืออะไร
На самом деле, мы не знаем, что такое жизнь.
จงถอดรองเท่า ที่เราเคยใส่
Сними обувь, которую мы привыкли носить.
เดินไปตามเส้นทาง ที่เราโดนจัดวาง
Идите по пути, который нам был проложен.
มันไม่จริงหรอก ถนนสายกลาง
Это неправда. Средняя улица.
ทุกสายตา คอยจ้องมองมา จะให้ฉันทำอย่างไร
Все глаза, смотрите на меня. что ты хочешь, чтобы я сделал?
ความคาดหวังนั้น เป็นของใคร
Кто является этим ожиданием?
เหมือนเสียงดนตรี ไม่มีที่มา
Как и у музыки, у нее нет происхождения.
สะท้อนห้วงเวลา แห่งบาดแผลของเดือนพฤษภา
Отражение ран мая
เลยอยากจะร้องเพลง รักในมหานคร
Поэтому я хотел спеть "Любовь в мегаполисе".
ให้เธอได้ เพ้อถึงกันก่อน
Пусть она бредит.
และอยากจะร้องเพลง รักในเมืองใหญ่
И хочу спеть о любви в большом городе
ด้วยภาษาที่มีแต่เธอเข้าใจ
На языке, который понимает только она.
ด้วยภาษาที่คงไม่ยากเกินไป
С языком, который не был бы слишком сложным.
เลยอยากจะร้องเพลง รักในมหานคร
Поэтому я хотел спеть "Любовь в мегаполисе".
ให้เธอได้ เพ้อถึงกันก่อน
Пусть она бредит.
และอยากจะร้องเพลง รักในเมืองใหญ่
И хочу спеть о любви в большом городе
ด้วยภาษาที่มีแต่เธอเข้าใจ
На языке, который понимает только она.
ด้วยภาษาที่คงไม่ยากเกินไป
С языком, который не был бы слишком сложным.





Writer(s): Tul Waitoonkiat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.