Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - คำถามที่ต้องตอบ

คำถามที่ต้องตอบ

ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม ที่เค้าถามกัน
ว่าทำไมเธอไปจากฉัน เพราะอะไร
รักมากมายใคร ๆ ก็รู้
ทำไมตอนสุดท้าย ถึงได้เลิกกัน

พูดตรง ๆ มันลืมไปแล้ว ไม่ได้สนใจ
หากมันเป็นเวลาเลวร้าย ฉันไม่จำ
เลือกจะจำแค่เพียงเท่านี้
วันเวลาที่ดีกับเธอเท่านั้น

(โวโฮโว)
แต่ก่อนมีเธอใกล้ ๆ สุขใจแค่ไหน
แต่ก่อนรักกันยังไง เธอกับฉันพบกันที่ไหน
ถ้าหากเค้าถามว่ารักเธอมากแค่ไหน
คือสิ่งที่ฉันอยากตอบ
วันที่เธอเลิกไป ฉันไม่อยากจำ

จะเก็บรอยยิ้มของเธอ
จะเก็บเธอไว้ในใจ
จะจำว่าในครั้งหนึ่งเธอเคยรัก
จะเก็บความรักของเธอ
จะเก็บเอาไว้อย่างนี้
มันมีความหมายเหลือเกิน (โวโวโฮ้)

พูดตรง ๆ มันลืมไปแล้ว ไม่ได้สนใจ
หากมันเป็นเวลาเลวร้าย ฉันไม่จำ
เลือกจะจำแค่เพียงเท่านี้
วันเวลาที่ดีกับเธอเท่านั้น

(โฮโวโว)
แต่ก่อนมีเธอใกล้ ๆ สุขใจแค่ไหน
แต่ก่อนรักกันยังไง เธอกับฉันพบกันที่ไหน
ถ้าหากเค้าถามว่ารักเธอมากแค่ไหน
ถ้าอยากรู้ว่าทำไม
นั่นแหละที่สิ่งที่ฉันจะตอบคำถาม
วันที่เธอเลิกไป ฉันไม่อยากจำ

Вопросы, на которые нужно ответить

Я не хочу отвечать на вопросы, которые они задают,
Почему ты ушла от меня? По какой причине?
Все знают, как сильно я любил,
Почему в конце концов мы расстались?

Честно говоря, я уже забыл, мне все равно.
Если это было плохое время, я не хочу помнить.
Я выбираю помнить только одно:
Только хорошие времена с тобой.

(Во-хо-во)
Как же было хорошо, когда ты была рядом.
Как мы любили друг друга, где мы встретились.
Если они спросят, как сильно я тебя любил,
Вот что я хочу ответить.
День, когда ты ушла, я не хочу помнить.

Я сохраню твою улыбку,
Я сохраню тебя в своем сердце,
Я буду помнить, что когда-то ты любила меня.
Я сохраню твою любовь,
Я сохраню ее вот так,
Это так много значит для меня. (Во-во-хо)

Честно говоря, я уже забыл, мне все равно.
Если это было плохое время, я не хочу помнить.
Я выбираю помнить только одно:
Только хорошие времена с тобой.

(Хо-во-во)
Как же было хорошо, когда ты была рядом.
Как мы любили друг друга, где мы встретились.
Если они спросят, как сильно я тебя любил,
Если хотят знать, почему,
Вот что я отвечу на их вопрос.
День, когда ты ушла, я не хочу помнить.