จบไม่พร้อมกัน - อ๊อฟ ปองศักดิ์ traduction en allemand

จบไม่พร้อมกัน

เธอได้เดินเลย จุดนั้นไป
ปล่อยให้ฉัน ต้องเสียใจ
ฉันกลายเป็นอะไร ที่เธอไม่ต้องการ

เราเคยเป็น ลมหายใจ
แต่ตอนนี้ มันไม่ใช่
แค่ยืนใกล้ ก็ทำเป็นว่ารำคาญ

การเดินทางของหัวใจ
เราเริ่มมัน พร้อมพร้อมกัน
แต่เราจบ ไม่พร้อมกัน

จบไปตอนไหน ทำไมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เธอบอกเลิกฉัน ทั้งทั้งที่ฉันยังรักเธอ
มันเจ็บสุดสุดแล้ว
อีกนานแค่ไหน ที่หัวใจจะเลิกเพ้อ
จะเลิกรักเธอยังไงไม่รู้เลย ฉันไม่รู้เลย

กลายเป็นคนที่รัก เธอมากกว่า
เจ็บก็เลย ต้องมากกว่า
แถมรู้ตัวก็ช้า มันเลยยิ่งช้ำใจ

แต่ที่มันยังค้างคา จะไม่ถามก็ไม่ได้
เธอมีคนอื่นไหม ถึงได้ทิ้งกัน

การเดินทางของหัวใจ
เราเริ่มมัน พร้อมพร้อมกัน
แต่เราจบ ไม่พร้อมกัน

จบไปตอนไหน ทำไมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เธอบอกเลิกฉัน ทั้งทั้งที่ฉันยังรักเธอ
มันเจ็บสุดสุดแล้ว
อีกนานแค่ไหน ที่หัวใจจะเลิกเพ้อ
จะเลิกรักเธอยังไงไม่รู้เลย ฉันไม่รู้เลย

การเดินทางของหัวใจ
เราเริ่มมัน พร้อมพร้อมกัน
แต่เราจบ ไม่พร้อมกัน

จบไปตอนไหน ทำไมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เธอบอกเลิกฉัน ทั้งทั้งที่ฉันยังรักเธอ
มันเจ็บสุดสุดแล้ว
อีกนานแค่ไหน ที่หัวใจจะเลิกเพ้อ
จะเลิกรักเธอยังไงไม่รู้เลย ฉันไม่รู้เลย

Getrenntes Ende

Du bist über diesen Punkt hinausgegangen
Hast mich mit meinem Kummer zurückgelassen
Ich bin zu etwas geworden, das du nicht mehr willst

Wir waren einst wie Luft zum Atmen füreinander
Aber jetzt ist es nicht mehr so
Schon wenn ich nur in deiner Nähe stehe, tust du genervt

Die Reise unserer Herzen
Wir haben sie gemeinsam begonnen
Aber wir beenden sie nicht zur gleichen Zeit

Wann war es vorbei? Warum habe ich nichts davon mitbekommen?
Du hast mit mir Schluss gemacht, obwohl ich dich noch liebe
Es tut so unendlich weh
Wie lange noch, bis mein Herz aufhört, nach dir zu sehnen?
Wie ich aufhören soll, dich zu lieben, weiß ich nicht, ich weiß es wirklich nicht

Ich bin derjenige geworden, der dich mehr liebt
Deshalb muss der Schmerz auch größer sein
Und dazu habe ich es erst spät bemerkt, was es noch schmerzhafter macht

Aber was noch offen ist, muss ich einfach fragen
Hast du jemand anderen, dass du mich verlassen hast?

Die Reise unserer Herzen
Wir haben sie gemeinsam begonnen
Aber wir beenden sie nicht zur gleichen Zeit

Wann war es vorbei? Warum habe ich nichts davon mitbekommen?
Du hast mit mir Schluss gemacht, obwohl ich dich noch liebe
Es tut so unendlich weh
Wie lange noch, bis mein Herz aufhört, nach dir zu sehnen?
Wie ich aufhören soll, dich zu lieben, weiß ich nicht, ich weiß es wirklich nicht

Die Reise unserer Herzen
Wir haben sie gemeinsam begonnen
Aber wir beenden sie nicht zur gleichen Zeit

Wann war es vorbei? Warum habe ich nichts davon mitbekommen?
Du hast mit mir Schluss gemacht, obwohl ich dich noch liebe
Es tut so unendlich weh
Wie lange noch, bis mein Herz aufhört, nach dir zu sehnen?
Wie ich aufhören soll, dich zu lieben, weiß ich nicht, ich weiß es wirklich nicht