Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - จบไม่พร้อมกัน

จบไม่พร้อมกัน

เธอได้เดินเลย จุดนั้นไป
ปล่อยให้ฉัน ต้องเสียใจ
ฉันกลายเป็นอะไร ที่เธอไม่ต้องการ

เราเคยเป็น ลมหายใจ
แต่ตอนนี้ มันไม่ใช่
แค่ยืนใกล้ ก็ทำเป็นว่ารำคาญ

การเดินทางของหัวใจ
เราเริ่มมัน พร้อมพร้อมกัน
แต่เราจบ ไม่พร้อมกัน

จบไปตอนไหน ทำไมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เธอบอกเลิกฉัน ทั้งทั้งที่ฉันยังรักเธอ
มันเจ็บสุดสุดแล้ว
อีกนานแค่ไหน ที่หัวใจจะเลิกเพ้อ
จะเลิกรักเธอยังไงไม่รู้เลย ฉันไม่รู้เลย

กลายเป็นคนที่รัก เธอมากกว่า
เจ็บก็เลย ต้องมากกว่า
แถมรู้ตัวก็ช้า มันเลยยิ่งช้ำใจ

แต่ที่มันยังค้างคา จะไม่ถามก็ไม่ได้
เธอมีคนอื่นไหม ถึงได้ทิ้งกัน

การเดินทางของหัวใจ
เราเริ่มมัน พร้อมพร้อมกัน
แต่เราจบ ไม่พร้อมกัน

จบไปตอนไหน ทำไมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เธอบอกเลิกฉัน ทั้งทั้งที่ฉันยังรักเธอ
มันเจ็บสุดสุดแล้ว
อีกนานแค่ไหน ที่หัวใจจะเลิกเพ้อ
จะเลิกรักเธอยังไงไม่รู้เลย ฉันไม่รู้เลย

การเดินทางของหัวใจ
เราเริ่มมัน พร้อมพร้อมกัน
แต่เราจบ ไม่พร้อมกัน

จบไปตอนไหน ทำไมไม่เห็นรู้เรื่องเลย
เธอบอกเลิกฉัน ทั้งทั้งที่ฉันยังรักเธอ
มันเจ็บสุดสุดแล้ว
อีกนานแค่ไหน ที่หัวใจจะเลิกเพ้อ
จะเลิกรักเธอยังไงไม่รู้เลย ฉันไม่รู้เลย

Мы расстались не вместе

Ты уже перешагнула тот рубеж,
Оставив меня в печали и слезах.
Я стал для тебя кем-то ненужным, лишним.

Мы когда-то были друг для друга воздухом,
Но теперь все изменилось, все не так.
Тебе стало неприятно даже просто стоять рядом.

Путешествие наших сердец
Мы начали вместе, одновременно,
Но закончили его порознь.

Когда это случилось? Почему я ничего не заметил?
Ты бросила меня, хотя я все еще люблю тебя.
Это невыносимо больно.
Сколько еще времени мое сердце будет бредить тобой?
Я не знаю, как разлюбить тебя, просто не знаю.

Получается, я любил тебя сильнее,
Поэтому и боль моя сильнее.
А еще я поздно все понял, и от этого еще больнее.

Но есть вопрос, который мучает меня, я не могу не спросить:
У тебя появился другой? Почему ты ушла?

Путешествие наших сердец
Мы начали вместе, одновременно,
Но закончили его порознь.

Когда это случилось? Почему я ничего не заметил?
Ты бросила меня, хотя я все еще люблю тебя.
Это невыносимо больно.
Сколько еще времени мое сердце будет бредить тобой?
Я не знаю, как разлюбить тебя, просто не знаю.

Путешествие наших сердец
Мы начали вместе, одновременно,
Но закончили его порознь.

Когда это случилось? Почему я ничего не заметил?
Ты бросила меня, хотя я все еще люблю тебя.
Это невыносимо больно.
Сколько еще времени мое сердце будет бредить тобой?
Я не знаю, как разлюбить тебя, просто не знаю.