Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ฉันคนนี้ก็คน

ฉันคนนี้ก็คน

เห็นฉันเป็นตัวอะไร จึงไม่เคยให้ความสำคัญ
เมื่อคิดจะร้างลากัน ก็เพียงบอกลา

เห็นฉันเป็นตัวอะไร เมื่อมีใจจะคืนย้อนมา
ก็หวนมาทำพูดจา ให้ลืมวันนั้น

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว

เห็นฉันเป็นตัวอะไร จึงได้มาเมื่อเธอต้องการ
และแล้วพอเธอรำคาญ ก็ผลักก็ไส

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว

ฉันคนนี้ก็คน ไม่ได้เป็นแค่ตัวอะไร
คิดจะทิ้งก็ไป อยากได้คืนก็มา
ฉันคนนี้ก็คน อย่ามาหวังอะไรดีกว่า
ใจฉันมันชา รักมันหมดไปนานแล้ว
เห็นฉันเป็นตัวอะไร

Я тоже человек

Кем ты меня считаешь, что никогда не ценила?
Когда решила уйти, просто сказала "прощай".

Кем ты меня считаешь, когда решила вернуться?
Снова говоришь так, будто я должен забыть о прошлом.

Я тоже человек, я не просто вещь,
Которую можно бросить, а потом захотеть обратно.
Я тоже человек, не надейся ни на что,
Мое сердце остыло, любовь давно прошла.

Кем ты меня считаешь, что приходишь, только когда тебе нужно?
А когда я тебе надоедаю, ты отталкиваешь меня.

Я тоже человек, я не просто вещь,
Которую можно бросить, а потом захотеть обратно.
Я тоже человек, не надейся ни на что,
Мое сердце остыло, любовь давно прошла.

Я тоже человек, я не просто вещь,
Которую можно бросить, а потом захотеть обратно.
Я тоже человек, не надейся ни на что,
Мое сердце остыло, любовь давно прошла.

Я тоже человек, я не просто вещь,
Которую можно бросить, а потом захотеть обратно.
Я тоже человек, не надейся ни на что,
Мое сердце остыло, любовь давно прошла.
Кем ты меня считаешь?