Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ที่สูง

ที่สูง

หนึ่งคนบนพื้น ที่ไม่อาจขัดขืนผู้ขีดชะตา
สั่งให้แพ้ตลอดมา ให้ดวงตาและใจเจอะทางตัน
หนึ่งคนที่ท้อ จนอยากที่จะพอและอยากจะถอย
ทิ้งชีวิตให้หลุดลอย จากข้างบนที่สูงเพื่อจบมัน

เคยเป็นฉันที่เคยคิดทำ ในวันที่ไหวเอน
แต่พอได้ยืนข้างบนที่สูงฉันก็ได้รู้

ว่าอยู่ยิ่งสูงยิ่งเห็น ยิ่งสูงยิ่งมองได้ไกล
และได้เห็นในมุมมองที่กว้างใหญ่
เปิดความคิดให้ใจจากสายตา
ว่าเราควรยืนมองดู อยู่เหนือหัวใจแห่งปัญหา
และจะเห็นทุกเรื่องราวไม่หนักหนา
หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

หนึ่งคนบนพื้น จะเจอะเจอวันคืนที่เจ็บเท่าไร
เปิดดวงตาและเปิดใจ จะไม่มีอะไรมาบั่นทอน
หนึ่งคนคนนี้ จะเจอะสิ่งไม่ดีอีกสักแค่ไหน
ใช้ชีวิตอย่างเข้าใจ ภาพข้างบนที่สูงได้สั่งสอน

จะเป็นคนไหนที่เคยคิดทำ ในวันที่ไหวเอน
แค่ลองได้ยืนข้างบนที่สูงแล้วก็จะรู้

ว่าอยู่ยิ่งสูงยิ่งเห็น ยิ่งสูงยิ่งมองได้ไกล
และได้เห็นในมุมมองที่กว้างใหญ่
เปิดความคิดให้ใจจากสายตา
ว่าเราควรยืนมองดู อยู่เหนือหัวใจแห่งปัญหา
และจะเห็นทุกเรื่องราวไม่หนักหนา
หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

จะเป็นคนไหนที่เคยคิดทำ ในวันที่ไหวเอน
แค่ลองได้ยืนข้างบนที่สูงแล้วก็จะรู้

ว่าอยู่ยิ่งสูงยิ่งเห็น ยิ่งสูงยิ่งมองได้ไกล
และได้เห็นในมุมมองที่กว้างใหญ่
เปิดความคิดให้ใจจากสายตา
ว่าเราควรยืนมองดู อยู่เหนือหัวใจแห่งปัญหา
และจะเห็นทุกเรื่องราวไม่หนักหนา
หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

หมื่นทางตันยังมีทางนึงให้ออกเสมอ

Высоко

Один человек на земле, неспособный противиться року,
обреченный на вечные поражения, чьи глаза и сердце встречают тупик.
Один человек, уставший, желающий остановиться и отступить,
бросить жизнь на произвол судьбы, спрыгнув с высоты, чтобы покончить с этим.

Когда-то и я думала так же, в день, когда пошатнулась,
но, оказавшись на высоте, я поняла,

что чем выше ты, тем больше видишь, тем дальше твой взгляд простирается,
и ты видишь мир с более широкой перспективы.
Открываешь свой разум для сердца, смотрящего с высоты,
что нужно стоять и смотреть, возвышаясь над сердцем проблемы,
и тогда увидишь, что все не так уж сложно,
что среди тысяч тупиков всегда есть один выход.

Один человек на земле, сколько бы боли ни встретил на своем пути,
открой глаза и открой сердце, и ничто не сможет тебя сломить.
Сколько бы плохого ни встретилось этому человеку,
он живет с пониманием, усвоенным с высоты.

Кто бы ни думал так же, в день, когда пошатнулся,
просто попробуй встать на высоте, и ты поймешь,

что чем выше ты, тем больше видишь, тем дальше твой взгляд простирается,
и ты видишь мир с более широкой перспективы.
Открываешь свой разум для сердца, смотрящего с высоты,
что нужно стоять и смотреть, возвышаясь над сердцем проблемы,
и тогда увидишь, что все не так уж сложно,
что среди тысяч тупиков всегда есть один выход.

Кто бы ни думал так же, в день, когда пошатнулся,
просто попробуй встать на высоте, и ты поймешь,

что чем выше ты, тем больше видишь, тем дальше твой взгляд простирается,
и ты видишь мир с более широкой перспективы.
Открываешь свой разум для сердца, смотрящего с высоты,
что нужно стоять и смотреть, возвышаясь над сердцем проблемы,
и тогда увидишь, что все не так уж сложно,
что среди тысяч тупиков всегда есть один выход.

Среди тысяч тупиков всегда есть один выход.