Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ปลายทางที่ว่างเปล่า - เพลงประกอบ Club Friday Celeb's Stories

ปลายทางที่ว่างเปล่า - เพลงประกอบ Club Friday Celeb's Stories

เหนื่อยเหลือเกิน
กับอะไรที่เดินผ่านมา
ทุกเสียงในใจและน้ำตา
ที่ฉันต้องเก็บไว้

เหนื่อยเหลือเกิน
เมื่อยิ่งเดินมาไกลเท่าไร
กลับดูเหมือนยิ่งไกลแสนไกล
จากสิ่งที่ใจฉันเคยใฝ่ฝัน

กี่เรื่องราวที่ต้องเดินผ่านมา
กี่เวลาที่ต้องเจอกับความเสียใจ
กี่รอยน้ำตาที่มันไหล
ใครจะเข้าใจที่ตัวฉันเป็น
ใครจะเห็นว่าความจริงข้างใน
มันไม่ได้สวยงาม
อย่างที่ใครเข้าใจ

ฉันเดินทางมาสุดหนทาง
เพื่อมาพบแค่ความว่างเปล่า
เพิ่งรู้ว่าในแสงดาว
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนฝัน

ฉันเดินทางผ่านรอยน้ำตา
ผ่านเวลาที่แสนยาวนาน
แต่วันนี้ไม่มีแล้วไม่มีเหลือ
ไม่เหลือสักอย่าง
นอกจากตัวฉันที่ใจสลาย

เจ็บเหลือเกิน
ได้แต่มองความรักที่เดินจากไป
ฉันแลกอะไรมากมาย
เพื่อฝันที่ไม่มีจริง

กี่เรื่องราวที่ต้องเดินผ่านมา
กี่เวลาที่ต้องเจอกับความเสียใจ
กี่รอยน้ำตาที่มันไหล
ใครจะเข้าใจที่ตัวฉันเป็น
ใครจะเห็นว่าความจริงข้างใน
มันไม่ได้สวยงาม
อย่างที่ใครเข้าใจ

ฉันเดินทางมาสุดหนทาง
เพื่อมาพบแค่ความว่างเปล่า
เพิ่งรู้ว่าในแสงดาว
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนฝัน

ฉันเดินทางผ่านรอยน้ำตา
ผ่านเวลาที่แสนยาวนาน
แต่วันนี้ไม่มีแล้วไม่มีเหลือ
ไม่เหลือสักอย่าง
นอกจากตัวฉันที่ใจสลาย

ความสุขที่เคยตามหา
ความสุขที่เคยไขว่คว้า
อยู่ที่ไหน

ฉันเดินทางมาสุดหนทาง
เพื่อมาพบแค่ความว่างเปล่า
เพิ่งรู้ว่าในแสงดาว
ไม่มีอะไรที่เป็นเหมือนฝัน

แต่วันนี้ไม่มีแล้วไม่มีเหลือ
ไม่เหลือสักอย่าง
นอกจากตัวฉันที่ใจสลาย
เหลือเพียงตัวฉัน
ที่ไม่มีวันเหมือนเดิม

The Empty Destination - Song for Club Friday Celeb's Stories

So tired
With what has passed
Every voice in my heart and the tears
That I have to keep to myself

So tired
The farther I go, the more I walk
It seems like it's farther and farther away
From what I used to dream of

How many stories that have to walk through
How many times I have to face with sadness
How many tears that have been shed
Who will understand what I am
Who will see that the truth inside
It's not as beautiful
As anyone understands

I've come to the end of the road
To find only emptiness
Just realized that in the starlight
Nothing is like a dream

I've been walking through tears
Through a very long time
But today is gone, nothing is left
Nothing is left
Except for me with a broken heart

So hurt
Can only watch the love that is gone
I exchanged many things
For a dream that is not real

How many stories that have to walk through
How many times I have to face with sadness
How many tears that have been shed
Who will understand what I am
Who will see that the truth inside
It's not as beautiful
As anyone understands

I've come to the end of the road
To find only emptiness
Just realized that in the starlight
Nothing is like a dream

I've been walking through tears
Through a very long time
But today is gone, nothing is left
Nothing is left
Except for me with a broken heart

The happiness that I used to search for
The happiness that I used to long for
Where is it

I've come to the end of the road
To find only emptiness
Just realized that in the starlight
Nothing is like a dream

But today is gone, nothing is left
Nothing is left
Except for me with a broken heart
Only me is left
Who will never be the same