Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ปากหนัก - เพลงประกอบละคร กุหลาบไร้หนาม

ปากหนัก - เพลงประกอบละคร กุหลาบไร้หนาม

ไม่เก่งไม่กล้าพูดความในใจ
บางครั้งก็ดูเหมือนคนเย็นชา
ไม่รู้ว่ามันคือปัญหา
ให้เธอนั้นต้องกังวลในใจ

ปากหนักกับเธอเสมอ ไม่เคยพูดความจริง
ว่าความเป็นจริงน่ะมันคิดยังไง
ยกโทษให้ได้ไหม
และเธอโปรดฟังฉันให้ดี

จะบอกกับเธอว่าฉัน รักเดียวใจเดียว
กับเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เหลียวมองใคร
ไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ
นี่คือความจริงของหัวใจ

ก็มัวแต่คิดว่าเธอเข้าใจ
ที่แท้นั้นเธอเข้าใจผิดผิด
ทั้งทั้งที่รักเธอสุดชีวิต
แต่ความคิดไม่เคยพูดมันไป

ปากหนักกับเธอเสมอ ไม่เคยรู้วิธี
ว่าความจริงใจต้องสื่อสารยังไง
ก็มัวแต่เก็บไว้ ไม่เคยบอกให้รู้สักที

จะบอกกับเธอว่า ฉันรักเดียวใจเดียว
กับเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เหลียวมองใคร
ไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ
นี่คือความจริงของหัวใจ

วันเวลาจะพิสูจน์ความจริงใจ
สิ่งนี้แน่นอนที่สุด
หากว่าเธอยังคิดอยู่
จะดูฉันก่อน ก็พร้อมจะรอ

จะบอกกับเธอว่าฉัน รักเธอ
กับเธอเท่านั้นคนเดียว ไม่เหลียวมองใคร
ไม่เคยรักใครมากเท่าเธอ นี่คือความจริงของหัวใจ
เมื่อรักเธอ ก็รักเธอหมดใจ

Тяжелый на подъем - песня из сериала "Роза без шипов"

Не умею, не смею сказать, что на сердце,
Порой кажусь тебе холодным и безразличным.
Не знаю, в чём проблема,
Что заставляет тебя так волноваться.

Всегда тяжел на подъем с тобой, никогда не говорю правду,
Что на самом деле думаю.
Простишь ли ты меня?
И, пожалуйста, выслушай меня внимательно.

Хочу сказать тебе, что я люблю только тебя одну,
Только тебя, ни на кого не смотрю.
Никогда никого не любил так сильно, как тебя.
Это правда, идущая от сердца.

Я все думал, что ты понимаешь,
А на самом деле ты все не так поняла.
Хотя люблю тебя больше жизни,
Но эти мысли так и не высказал.

Всегда тяжел на подъем с тобой, не знаю, как,
Как выразить свою искренность.
Все держал в себе, никогда тебе не говорил.

Хочу сказать тебе, что я люблю только тебя одну,
Только тебя, ни на кого не смотрю.
Никогда никого не любил так сильно, как тебя.
Это правда, идущая от сердца.

Время покажет мою искренность,
В этом я уверен.
Если ты все еще сомневаешься,
Можешь понаблюдать за мной, я готов ждать.

Хочу сказать тебе, что я люблю тебя,
Только тебя, ни на кого не смотрю.
Никогда никого не любил так сильно, как тебя. Это правда, идущая от сердца.
Раз уж люблю тебя, то люблю всем сердцем.