Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ผู้ชายคนนี้กำลังหมดแรง

ผู้ชายคนนี้กำลังหมดแรง

เหมือนฉันสร้างวิมานในอากาศตลอดมา
ทั้งทั้งที่รู้ตัวเองไม่เป็นที่ต้องการ
มันเป็นเพียงความฝัน ลมลมแล้งแล้งเท่านั้น
รู้ดีว่ามัน ไม่มีทางเป็นจริง

โลกทั้งโลกของเธอมันช่างสดใสและสวยงาม
เพราะแสงตะวันกำลังขึ้นทางทิศของเธอ
ตรงกันข้ามกับฉัน ตะวันกำลังตกดิน
เมื่อรู้ว่าเธอ จะมีข่าวดี

เธอเป็นของเขา ก็รู้ก็เข้าใจดี
แต่มันห้ามใจไม่ได้สักที
ทั้งหัวใจของฉันมันรักเธอ.รักเธอ
เธอรู้ไหมฉันจะตาย เมื่อมองเห็นเธอกับเขาทีไร
เหมือนผู้ชายคนนี้ กำลังหมดแรง

ทั้งที่รู้ว่าเธอให้เป็นแค่เพื่อนเท่านั้น
จะคิดทะเยอทะยานทำไมก็รู้ดี
เส้นที่เธอขีดไว้ ให้เป็นได้แค่เท่านี้
ก็ลืมทุกที ว่าเธอมีเจ้าของ

เธอเป็นของเขา ก็รู้ก็เข้าใจดี
แต่มันห้ามใจไม่ได้สักที
ทั้งหัวใจของฉันมันรักเธอ.รักเธอ
เธอรู้ไหมฉันจะตาย เมื่อมองเห็นเธอกับเขาทีไร
เหมือนผู้ชายคนนี้ กำลังหมดแรง

เธอเป็นของเขา ก็รู้ก็เข้าใจดี
แต่มันห้ามใจไม่ได้สักที
ทั้งหัวใจของฉันมันรักเธอ.รักเธอ
เธอรู้ไหมฉันจะตาย เมื่อมองเห็นเธอกับเขาทีไร
ยังตัดใจจากเธอไม่ได้สักที
และผู้ชายคนนี้ กำลังหมดแรง

This Man Is Running Out of Strength

It's like I've been building castles in the air all along
Even though I know I'm not wanted
It's just a dream, nothing but empty promises
I know it will never come true

Your world is so bright and beautiful
Because the sun is rising on your side
Unlike me, where the sun is setting
When I know you'll have good news

I understand that you belong to him
But I can't help it
My whole heart loves you, loves you
Do you know I die every time I see you with him?
Like this man, who is running out of strength

Even though I know you only see me as a friend
Why do I dare to dream?
You've set boundaries, leaving me in this place
And I always forget that you already have an owner

I understand that you belong to him
But I can't help it
My whole heart loves you, loves you
Do you know I die every time I see you with him?
Like this man, who is running out of strength

I understand that you belong to him
But I can't help it
My whole heart loves you, loves you
Do you know I die every time I see you with him?
I still can't let you go
And this man is running out of strength