Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - รอปาฏิหาริย์

รอปาฏิหาริย์

ฝนจะผ่านมา และหนาวจะผ่านไป
ฟ้าจะเปลี่ยนสี เดือนปีจะเวียนเปลี่ยนสักเท่าไร
แต่คนคนนี้ ก็ยังรักเธอรอเธอเหมือนเดิมเรื่อยไป
ไม่มีผู้ใด เปลี่ยนใจฉันได้

ทั้งทั้งที่รู้ ว่าแทบไม่มีหวัง
หนทางที่ฉัน จะได้เธอคืนมาเหมือนยังไกล
ที่ในวันนี้ฉันยังมีแรง และยังลุกขึ้นหายใจ
คือข้างใน ข้างในหัวใจ สั่งให้ฉันรอเธอ

เผื่อวันพรุ่งนี้ เธอจะกลับมา
มีปาฏิหาริย์ ให้ฉันได้เจอเธออีกสักครั้ง
เผื่อวันพรุ่งนี้ ฉันมองไปนอกหน้าต่าง
อาจเห็นเธอกำลังเดินทาง กลับบ้านของเรา

ฉันยังเปิดเพลง ที่เธอชอบฟัง
และยังเตรียมหนังที่เธอชอบดู เผื่อไว้ทุกวัน
ยังเตรียมอาหาร พร้อมทั้งเครื่องดื่มสุดโปรดไว้รอทุกวัน
เตรียมร่างกายและเตรียมหัวใจ เผื่อไว้เพื่อรอเธอ

เผื่อวันพรุ่งนี้ เธอจะกลับมา
มีปาฏิหาริย์ ให้ฉันได้เจอเธออีกสักครั้ง
เผื่อวันพรุ่งนี้ ฉันมองไปนอกหน้าต่าง
อาจเห็นเธอกำลังเดินทาง กลับบ้านของเรา

รอปาฏิหาริย์...
เผื่อวันพรุ่งนี้...
อาจเห็นเธอกำลังเดินทาง
มาหาฉัน... เหมือนเดิม

Waiting for a Miracle

Rain will pass, and the cold will pass
The skies will change colour, months and years will roll by, but it doesn't matter
But this person still loves you, and waits for you, just the same, forever
No one else can change my mind

Even though I know that there is almost no hope
The path I have to take to get you back still seems so distant
The reason I still have the strength to carry on, to get up each day and keep breathing
Is because deep down, deep in my heart, it tells me to wait for you

In case tomorrow, you might come back to me
In case a miracle happens, and gives me another chance to meet you again
In case tomorrow, I might look out of the window
And see you on your way home, to our house

I still play the song that you loved to listen to
I always have the movies you love to watch ready, every single day
Your favourite foods and drinks are always prepared, waiting for you every single day
I am preparing my body and my heart, waiting for you to return

In case tomorrow, you might come back to me
In case a miracle happens, and gives me another chance to meet you again
In case tomorrow, I might look out of the window
And see you on your way home, to our house

Waiting for a miracle...
In case tomorrow...
I might see you coming this way
To find me... just like before