Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - หนาว

หนาว

มา ๆ ๆ ๆ ๆ ขยับมาชิดใกล้กันอีกหน่อย ๆ
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อย่าปล่อยให้คอยจนนานเกินไป
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อากาศมันแปรมันปรวนช่วยเข้าใจ
เหมือนจะไม่สบายใจคอไม่ดี

ก็มันหนาวใจจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

มา ๆ ๆ ๆ ๆ ก็คนมาหนาวให้ทำยังไง ๆ
มา ๆ ๆ ๆ ๆ มาหาให้ไว มาอยู่ใกล้ฉัน
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อากาศอย่างเงี้ยเป็นใครก็ต้องการ
แค่เพียงใครสักคนให้ความอุ่นใจ

ถ้าเธอไม่ช่วยก็จบ ถ้าเธอยังมัวรีรอ
ให้ก่อกองไฟ ให้ห่มอะไรก็ยังหนาว
ก็มันไม่ยากสักหน่อย ก็เพียงแค่เรามีเรา
ได้กอดเบา ๆ ก็คงจะทำให้ไม่เหงาใจ

หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

ก็มันหนาวใจจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว ห่างกันแล้วใจมันหนาว

มา ๆ ๆ ๆ ๆ ทุกคนมาหนาวให้ทำยังไง ๆ
มา ๆ ๆ ๆ ๆ มาหาให้ไว มาอยู่ใกล้ฉัน
มา ๆ ๆ ๆ ๆ อากาศอย่างนี้เป็นใครก็ต้องการ
แค่เพียงใครสักคนให้ความอุ่นใจ

ถ้าเธอไม่ช่วยก็จบ ถ้าเธอยังมัวรีรอ
ให้ก่อกองไฟ ให้ห่มอะไรก็ยังหนาว
ก็มันไม่ยากสักหน่อย ก็เพียงแค่เรามีเรา
ได้กอดเบา ๆ ก็คงจะทำให้ไม่เหงาใจ

หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

ก็มันหนาวใจจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ หนาว
หนาวจังเลย หนาวจริง ๆ หนาวสุด ๆ ขอกอด

หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว ห่างกันแล้วใจมันหนาว

หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว
หนั่น นัน นั้น หนั่น หนั่น หนาว ห่างกันแล้วใจ มันหนาว

Холодно

Иди, иди, иди, иди, иди, прижмись ко мне поближе.
Иди, иди, иди, иди, иди, не заставляй меня ждать слишком долго.
Иди, иди, иди, иди, иди, пойми, погода меняется.
Мне как-то не по себе, нехорошо.

Так холодно на душе, правда холодно, очень холодно, холодно.
Так холодно, правда холодно, очень холодно, обними меня.

Иди, иди, иди, иди, иди, мне холодно, что мне делать?
Иди, иди, иди, иди, иди, скорее ко мне, будь рядом.
Иди, иди, иди, иди, иди, в такую погоду каждый хочет
Просто кого-то, кто согреет душу.

Если ты мне не поможешь, то всё кончено, если ты будешь медлить,
Даже если развести костер, укрыться одеялом, всё равно холодно.
Это совсем не сложно, просто будь со мной,
Твои нежные объятия прогонят тоску.

Так холодно, правда холодно, очень холодно, холодно.
Так холодно, правда холодно, очень холодно, обними меня.

Так холодно на душе, правда холодно, очень холодно, холодно.
Так холодно, правда холодно, очень холодно, обними меня.

Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно.
Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно.
Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно. Когда мы в разлуке, мое сердце мерзнет.

Иди, иди, иди, иди, иди, всем холодно, что мне делать?
Иди, иди, иди, иди, иди, скорее ко мне, будь рядом.
Иди, иди, иди, иди, иди, в такую погоду каждый хочет
Просто кого-то, кто согреет душу.

Если ты мне не поможешь, то всё кончено, если ты будешь медлить,
Даже если развести костер, укрыться одеялом, всё равно холодно.
Это совсем не сложно, просто будь со мной,
Твои нежные объятия прогонят тоску.

Так холодно, правда холодно, очень холодно, холодно.
Так холодно, правда холодно, очень холодно, обними меня.

Так холодно на душе, правда холодно, очень холодно, холодно.
Так холодно, правда холодно, очень холодно, обними меня.

Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно.
Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно.
Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно. Когда мы в разлуке, мое сердце мерзнет.

Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно.
Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно.
Хо-ло-дно, хо-ло-дно, хо-ло-дно. Когда мы в разлуке, мое сердце мерзнет.