หยุดไม่ได้...ขาดใจ - อ๊อฟ ปองศักดิ์ traduction en allemand

หยุดไม่ได้...ขาดใจ

หยุดไม่ได้หรอก หยุดไม่ได้หรอก
จะให้ทำอย่างเธอนั้นมันไม่ได้หรอก
หยุดไม่ได้หรอก
หากต้องทำอย่างนั้น มันฝืนใจ
จบไม่ได้หรอก จากไม่ได้หรอก
ฉันรักเดียวใจเดียว
เธอคนเดียวเท่านั้น
เปลี่ยนไม่ได้ทั้งนั้น

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

ทำไม่ได้หรอก หยุดไม่ได้หรอก
หยุดเมื่อไหร่ หยุดวันไหน ตายเมื่อนั้นเลย
ยอมไม่ได้หรอก
หากต้องทำอย่างนั้น ฉันเสียใจ
เปลี่ยนไม่ได้หรอก ยอมไม่ได้หรอก
ฉันมันคนฝังใจ
เปลี่ยนใจได้ที่ไหน
ขาดเธอคงไม่ไหว

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

(สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ)
(สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ)
(เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น)
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย

สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
(สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ)
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจ ตาย

Ich kann nicht aufhören... Mein Herz zerbricht

Ich kann nicht aufhören, nein, ich kann nicht aufhören
Zu tun, was du verlangst, das kann ich nicht
Ich kann nicht aufhören
Wenn ich das tun müsste, wäre es gegen mein Herz
Ich kann nicht Schluss machen, nicht gehen
Ich liebe nur eine, von Herzen
Nur dich allein
Daran lässt sich nichts ändern

Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu sehen
Ist genau so, als würde man mir befehlen, nicht mehr zu atmen
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Bedeutet, ich muss aufhören zu atmen
Wenn ich ohne dich bin, versichere ich dir, dass mein Herz bricht und ich sterbe

Ich kann das nicht tun, kann nicht aufhören
An dem Tag, an dem ich aufhöre, an dem Tag sterbe ich
Ich kann das nicht akzeptieren
Wenn ich das tun müsste, würde es mir das Herz brechen
Ich kann mich nicht ändern, kann das nicht akzeptieren
Ich bin jemand, der an dir hängt
Wie könnte ich mich ändern?
Ohne dich kann ich nicht sein

Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu sehen
Ist genau so, als würde man mir befehlen, nicht mehr zu atmen
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Bedeutet, ich muss aufhören zu atmen
Wenn ich ohne dich bin, versichere ich dir, dass mein Herz bricht und ich sterbe

Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu sehen
Ist genau so, als würde man mir befehlen, nicht mehr zu atmen
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Bedeutet, ich muss aufhören zu atmen
Wenn ich ohne dich bin, versichere ich dir, dass mein Herz bricht und ich sterbe

(Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben)
(Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu sehen)
(Ist genau so, als würde man mir befehlen, nicht mehr zu atmen)
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Bedeutet, ich muss aufhören zu atmen
Wenn ich ohne dich bin, versichere ich dir, dass mein Herz bricht und ich sterbe

Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
(Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu sehen)
Ist genau so, als würde man mir befehlen, nicht mehr zu atmen
Mir zu befehlen, dich nicht mehr zu lieben
Bedeutet, ich muss aufhören zu atmen
Wenn ich ohne dich bin, versichere ich dir, dass mein Herz bricht und ich sterbe