Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - หยุดไม่ได้...ขาดใจ
หยุดไม่ได้...ขาดใจ
I Can't Stop... I'll Die
หยุดไม่ได้หรอก
หยุดไม่ได้หรอก
I
can't
stop,
I
can't
stop
จะให้ทำอย่างเธอนั้นมันไม่ได้หรอก
I
can't
do
what
you
tell
me
to
หยุดไม่ได้หรอก
I
can't
stop
หากต้องทำอย่างนั้น
มันฝืนใจ
If
I
have
to
do
that,
it
will
hurt
จบไม่ได้หรอก
จากไม่ได้หรอก
I
can't
end
it,
I
can't
leave
it
ฉันรักเดียวใจเดียว
I'm
a
one-man
woman
เธอคนเดียวเท่านั้น
You're
the
only
one
เปลี่ยนไม่ได้ทั้งนั้น
I
can't
change
at
all
สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
Tell
me
to
stop
seeing
you
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย
If
I
lose
you,
I'll
surely
die
ทำไม่ได้หรอก
หยุดไม่ได้หรอก
I
can't
do
it,
I
can't
stop
หยุดเมื่อไหร่
หยุดวันไหน
ตายเมื่อนั้นเลย
If
I
stop,
when
I
stop,
I'll
die
ยอมไม่ได้หรอก
I
can't
accept
it
หากต้องทำอย่างนั้น
ฉันเสียใจ
If
I
have
to
do
that,
I'm
sorry
เปลี่ยนไม่ได้หรอก
ยอมไม่ได้หรอก
I
can't
change,
I
can't
accept
it
ฉันมันคนฝังใจ
I've
set
my
heart
on
you
เปลี่ยนใจได้ที่ไหน
How
can
I
change
my
mind
ขาดเธอคงไม่ไหว
I
can't
live
without
you
สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
Tell
me
to
stop
seeing
you
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย
If
I
lose
you,
I'll
surely
die
สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ
Tell
me
to
stop
seeing
you
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย
If
I
lose
you,
I'll
surely
die
(สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ)
(Tell
me
to
stop
loving
you)
(สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ)
(Tell
me
to
stop
seeing
you)
(เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น)
(It's
like
telling
me
to
stop
breathing)
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจตาย
If
I
lose
you,
I'll
surely
die
สั่งให้ฉันนั้นหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
(สั่งให้ฉันให้เลิกคบเธอ)
(Tell
me
to
stop
seeing
you)
เหมือนกับสั่งให้หยุดหายใจยังไงอย่างนั้น
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
สั่งให้ฉันต้องหยุดรักเธอ
Tell
me
to
stop
loving
you
เท่ากับฉันต้องหยุดหายใจ
It's
like
telling
me
to
stop
breathing
ถ้าฉันขาดเธอไปรับรองว่าต้องขาดใจ
ตาย
If
I
lose
you,
I'll
surely
die
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apichai Yenpoonsook, Kalayarat Varanavat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.