Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - อย่าดีกับฉันเลย

อย่าดีกับฉันเลย

เธอเข้ามาวนเวียน เธอเข้ามาหา เธอให้วันเวลากับฉันมากไป
เราใกล้กันบ่อยๆ ทำให้หวั่นไหว เธอไม่คิดอะไรยิ่งทำให้ฉันกลัว

* กลัวใจต้องปวดร้าว วันใดถ้าเธอหายไป
อย่าดีกับฉันเลย เธออาจไม่รู้ นับวันยิ่งรักเธอ เต็มหัวใจ
อย่าดีกับฉันเลย ฉันไม่อยากหวังจนเกินไป (ไม่อยากหวังๆ)
ฉันยังไม่พร้อมจะห้ามใจ

** เคยฉันเคยจะบอก ตามที่ใจคิด มันก็ดูจะผิดที่คิดมากไป
เธอไม่คิดอย่างอื่น ใจก็จำไว้ เธอให้ความจริงใจได้เพียงแค่เพื่อนกัน

(ซ้ำ *)

ขอเพียงได้เห็นห่างๆก็คงพอ ขอเธอเพียงเท่านี้ถ้าเธอเห็นใจ
ฉันควรจะรู้ว่าหยุดไว้แค่ไหน ถึงจะทำให้ใจไม่ทรมานไปคนเดียว

(ซ้ำ *)

ฉันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะห้ามใจ
ฉันยังไม่พร้อมจะห้ามใจ

Не будь так добра ко мне

Ты появляешься рядом, ты приходишь ко мне, ты уделяешь мне слишком много времени.
Мы часто бываем вместе, это заставляет меня волноваться. То, что ты ничего не чувствуешь, еще больше пугает меня.

* Боюсь, что сердце будет разбито, если однажды ты уйдешь.
Не будь так добра ко мне, ты, возможно, не знаешь, но с каждым днем я люблю тебя все сильнее.
Не будь так добра ко мне, я не хочу слишком многого надеяться (не хочу надеяться).
Я еще не готов справиться со своими чувствами.

** Я пытался сказать тебе, что у меня на сердце, но это, похоже, ошибка, что я слишком много думаю.
Ты ничего не чувствуешь ко мне, я запомню это. Ты даришь мне свою искренность только как другу.

(Повтор *)

Мне достаточно видеть тебя издали, прошу тебя только об этом, если тебе не все равно.
Я должен знать, где остановиться, чтобы не мучить свое сердце в одиночестве.

(Повтор *)

Я еще не готов.
Не готов справиться со своими чувствами.
Я еще не готов справиться со своими чувствами.