Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เธอคือดวงใจของฉัน (ดวงใจอัคนี)
เคยไม่มีเหตุผลและเป็นเหมือนไฟ
I
used
to
be
unreasonable
and
like
a
fire
เผาให้ทุกอย่าง
ละลาย
Burning
everything,
let
it
melt
ไม่เคยละเว้นหัวใจของใคร
I
never
spared
anyone's
heart
เหมือนฉันเป็นคนที่ไร้หัวใจ
I
was
like
a
person
without
a
heart
ก็ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน
I
don't
know
why
either
จนเมื่อวันที่เธอได้เดินเข้ามา
Until
the
day
you
walked
in
หัวใจที่เคยหายไปจากฉัน
ก็ย้อนคืนมาที่เก่า
My
heart
that
was
lost
returned
to
me
เหมือนฉันได้เจอส่วนที่หาย
It's
like
I
found
the
missing
part
เธอมาเติมเต็มให้ใจดวงนี้
ไม่ว่างเปล่า
You
came
to
fill
this
heart,
not
empty
เธอคือดวงใจของฉัน
จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
You
are
my
heart,
from
now
on
I
will
have
only
you
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
I
will
never
let
you
cry
again
จากนี้สัญญา
ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
From
now
on
I
promise,
I
will
take
good
care
of
you
ขอมีเธอจนวันตาย
ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
I
want
to
have
you
until
the
day
I
die,
I
want
to
be
your
last
ทำให้เธอเจ็บช้ำมานานเท่าไร
How
long
have
I
hurt
you
นึกแล้วได้แต่ละอาย
I
feel
ashamed
when
I
think
about
it
ที่เคยไม่เห็นความดีของเธอ
I
never
saw
your
goodness
เพิ่งรู้ความจริงในวันนี้
I
just
realized
the
truth
today
ว่าไม่มีใครที่ดีกับฉันเหมือนเธอ
That
no
one
is
as
good
to
me
as
you
เธอคือดวงใจของฉัน
จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
You
are
my
heart,
from
now
on
I
will
have
only
you
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
I
will
never
let
you
cry
again
จากนี้สัญญา
ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
From
now
on
I
promise,
I
will
take
good
care
of
you
ขอมีเธอจนวันตาย
ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
I
want
to
have
you
until
the
day
I
die,
I
want
to
be
your
last
เธอคือดวงใจของฉัน
จากนี้ฉันจะมีแค่เธอ
You
are
my
heart,
from
now
on
I
will
have
only
you
ฉันจะทำให้เธอไม่เสียน้ำตาตลอดไป
I
will
never
let
you
cry
again
จากนี้สัญญา
ฉันจะดูแลเธอไปอย่างดี
From
now
on
I
promise,
I
will
take
good
care
of
you
ขอมีเธอจนวันตาย
ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
I
want
to
have
you
until
the
day
I
die,
I
want
to
be
your
last
ขอมีเธอจนวันตาย
ขอเป็นคนสุดท้ายของเธอ
I
want
to
have
you
until
the
day
I
die,
I
want
to
be
your
last
Évaluez la traduction
1
จะรักให้รีบจอง
2 ให้รักมันโตในใจ (เพลงประกอบละคร ธรณี นี่นี้ใครครอง)
3 รักเธอคนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")
4 รออะไร
5 Avenue
6 รักเธอ 24 ชั่วโมง
7 คุณและคุณเท่านั้น
8 อยากให้รู้...(คิดถึงเธอขนาดไหน)
9 ไม่ธรรมดา
10 Event
11 ความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์)
12 รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายปวรรุจ)
13 อยากเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกดี (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
14 อยู่เพื่อรัก - เพลงประกอบละคร จ้าวพายุ
15 ครึ่งใจ
16 ของตาย
17 เธอคือดวงใจของฉัน (ดวงใจอัคนี)
18 อยากบอกรัก
19 สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่) feat. วง PAUSE
20 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
21 หน้าที่ของหัวใจ
22 เกิดมาคู่กัน (เพลงแทนความรู้สึกจากละคร คู่กรรม)
23 ระวัง...คนกำลังเหงา
24 ไม่ใกล้ไม่ไกล - เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา
25 ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (Feat. ปราโมทย์ ปาทาน,กบ DOS, JANICE)
26 คนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "ต้นรักริมรั้ว")
27 คือเธอ - เพลงประกอบละคร รอยมาร
28 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
2 ให้รักมันโตในใจ (เพลงประกอบละคร ธรณี นี่นี้ใครครอง)
3 รักเธอคนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")
4 รออะไร
5 Avenue
6 รักเธอ 24 ชั่วโมง
7 คุณและคุณเท่านั้น
8 อยากให้รู้...(คิดถึงเธอขนาดไหน)
9 ไม่ธรรมดา
10 Event
11 ความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์)
12 รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายปวรรุจ)
13 อยากเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกดี (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
14 อยู่เพื่อรัก - เพลงประกอบละคร จ้าวพายุ
15 ครึ่งใจ
16 ของตาย
17 เธอคือดวงใจของฉัน (ดวงใจอัคนี)
18 อยากบอกรัก
19 สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่) feat. วง PAUSE
20 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
21 หน้าที่ของหัวใจ
22 เกิดมาคู่กัน (เพลงแทนความรู้สึกจากละคร คู่กรรม)
23 ระวัง...คนกำลังเหงา
24 ไม่ใกล้ไม่ไกล - เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา
25 ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (Feat. ปราโมทย์ ปาทาน,กบ DOS, JANICE)
26 คนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "ต้นรักริมรั้ว")
27 คือเธอ - เพลงประกอบละคร รอยมาร
28 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.