Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เธอรู้ไหม

เธอรู้ไหม

เธอรู้ไหม
ว่าในวันวานฉันเป็นแค่คนเหงาๆ
จะมองดวงดาว
สักกี่ดวงดาวก็ไม่สวยอย่างใคร

โลกใบนี้ๆ
อาจจะมีผู้คนมากมาย
แต่มันคล้ายๆ
ว่าฉันไม่มีใครเลย

และเธอรู้ไหมว่าเธอ
เป็นคนเข้ามาเปลี่ยนวันเหงาๆ
จะมองดวงดาวสักกี่ดวงดาวมันก็สวยจับใจ

ในบางครั้งๆ ฉันก็เหมือนฝันไป
นี่ความจริงใช่ไหมที่ฉันมีเธอ

ลมอะไรไม่รู้พัดพามา
มาทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
มาทำให้ฉันนั้นรู้ว่า
ความรักมีค่าเพียงใด

ลมอะไรไม่รู้ ช่างแสนดี
พาเธอคนนี้มาทำให้เหงากาย
อยากบอกกับเธอว่าทั้งใจ
วันนี้ฉันให้เธอ

เธอรู้ไหม ตั้งแต่เจอเธอฉันมีแต่วันดีๆ
ชีวิตนี้ได้เพียงแค่นี้ก็ไม่ขออะไร

ความเงียบเหงาต่อจากนี้
มันได้เลยพ้นไป

มีเพียงความอุ่นใจเพราะเรารักกัน

Do You Know

Do you know
That before yesterday I was just a lonely person
I would see the stars
Many, many stars, but none of them were as beautiful as you

This world
May have many people
But it felt like
I had no one at all

And do you know that you
Are the one who came and changed those lonely days
I can see many, many stars, but you make them all seem beautiful

Sometimes, I feel like I'm dreaming
Is this real, that I have you?

A wind I didn't know existed blew
And made me feel alive
Made me know that
Love is something precious

A wind I didn't know existed, so kind
Brought you to me to keep my loneliness away
I want to tell you with all my heart
That today I give it all to you

Do you know, since I met you, every day has been a good day
If this is all I have in life, then I ask for nothing more

The loneliness and silence from now on
Have all disappeared

There is only warmth in my heart because we love each other