Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เธอรู้ไหม

เธอรู้ไหม

เธอรู้ไหม
ว่าในวันวานฉันเป็นแค่คนเหงาๆ
จะมองดวงดาว
สักกี่ดวงดาวก็ไม่สวยอย่างใคร

โลกใบนี้ๆ
อาจจะมีผู้คนมากมาย
แต่มันคล้ายๆ
ว่าฉันไม่มีใครเลย

และเธอรู้ไหมว่าเธอ
เป็นคนเข้ามาเปลี่ยนวันเหงาๆ
จะมองดวงดาวสักกี่ดวงดาวมันก็สวยจับใจ

ในบางครั้งๆ ฉันก็เหมือนฝันไป
นี่ความจริงใช่ไหมที่ฉันมีเธอ

ลมอะไรไม่รู้พัดพามา
มาทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
มาทำให้ฉันนั้นรู้ว่า
ความรักมีค่าเพียงใด

ลมอะไรไม่รู้ ช่างแสนดี
พาเธอคนนี้มาทำให้เหงากาย
อยากบอกกับเธอว่าทั้งใจ
วันนี้ฉันให้เธอ

เธอรู้ไหม ตั้งแต่เจอเธอฉันมีแต่วันดีๆ
ชีวิตนี้ได้เพียงแค่นี้ก็ไม่ขออะไร

ความเงียบเหงาต่อจากนี้
มันได้เลยพ้นไป

มีเพียงความอุ่นใจเพราะเรารักกัน

Знаешь ли ты?

Знаешь ли ты?
Что в былые дни я был всего лишь одиноким человеком,
Смотрел на звезды,
Но ни одна из них не была так прекрасна, как ты.

В этом мире,
Может быть, много людей,
Но кажется,
Что у меня никого не было.

И знаешь ли ты, что ты
Та, кто пришла и изменила мои одинокие дни,
Теперь, когда я смотрю на звезды, каждая из них захватывает дух.

Иногда мне кажется, что я сплю.
Неужели это правда, что ты моя?

Какой-то ветер принес тебя ко мне,
Наполнил мою жизнь энергией,
Помог мне понять,
Насколько ценна любовь.

Какой-то чудесный ветер,
Привел тебя ко мне, избавив от одиночества,
Хочу сказать тебе от всего сердца,
Сегодня я отдаю его тебе.

Знаешь ли ты, с тех пор, как я встретил тебя, у меня только хорошие дни.
В этой жизни мне больше ничего не нужно.

Одиночество отныне
Исчезло,

Осталось только тепло на душе, потому что мы любим друг друга.