Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย

สุขก็เพราะรัก เศร้าก็เพราะรัก
เจ็บก็ต้องจาก ได้อยู่ก็ฝืนใจ
ห่างกันแสนไกล โกรธยังฝังใจ
แต่ไม่รู้ทำไมตอนจบได้รักกัน

เรื่องราวจบลงด้วยดีอยู่ในนิยายเรื่องเก่า
เรื่องจริงจบลงอย่างไรใครจะรู้

ก็ขึ้นชื่อว่าความรัก
ความรักในชีวิตจริงไม่มีอะไรแน่นอน
ใจมันอ่อนแอแพ้ความรัก
เพึ่งรู้ว่ารักในชีวิตจริงมันยิ่งกว่าในนิยาย

ใครจะบอกได้ว่าเราควรหยุดพักหรือไปต่อ
อย่าท้อถ้าเธอทำดีที่สุดแล้ว
คงมีสักวันที่ความรักนั้นจะเป็นของเธอ

เรื่องราวจบลงด้วยดีอยู่ในนิยายเรื่องเก่า
เรื่องจริงจบลงอย่างไรใครจะรู้

ก็ขึ้นชื่อว่าความรัก
ความรักในชีวิตจริงไม่มีอะไรแน่นอน
ใจมันอ่อนแอแพ้ความรัก
เพิ่งรู้ว่ารักในชีวิตจริงมันยิ่งกว่าในนิยาย

ใครจะบอกได้ว่าเราควรหยุดพักหรือไปต่อ
อย่าท้อถ้าเธอทำดีที่สุดแล้ว
คงมีสักวันที่ความรักนั้นจะเป็นของเธอ
ก็ขึ้นชื่อว่าความรัก
ความรักที่แท้จริงไม่มีอะไรแน่นอน
ใจมันอ่อนแอแพ้ความรัก
ความรักที่แท้จริงมันยิ่งกว่าในนิยายของเธอ

Счастлива от Любви. Грустно Из-За Любви.
Тебе больно уходить от себя, тебе неохота жить.
Далеко, ярость все еще похоронена.
Но я не знаю, почему конец был в любви.

История хорошо заканчивается в старом романе.
Чем заканчивается правда? кто знает?

Он знаменит любовью.
Любовь в реальной жизни - это абсолютно ничего
Убей в нем слабость, аллергию на любовь.
Просто знайте, что любовь в реальной жизни даже больше, чем в вымысле.

Кто может сказать, стоит ли нам сделать перерыв или двигаться дальше?
Не расстраивайтесь, если вы сделаете все, что в ваших силах.
Должен же настать день, когда любовь станет твоей.

История хорошо заканчивается в старом романе.
Чем заканчивается правда? кто знает?

Он знаменит любовью.
Любовь в реальной жизни - это абсолютно ничего
Убей в нем слабость, аллергию на любовь.
Просто знайте, что любовь в реальной жизни даже больше, чем в вымысле.

Кто может сказать, стоит ли нам сделать перерыв или двигаться дальше?
Не расстраивайтесь, если вы сделаете все, что в ваших силах.
Должен же настать день, когда любовь станет твоей.
Он знаменит любовью.
Настоящая любовь - это абсолютно ничто.
Убей в нем слабость, аллергию на любовь.
Настоящая любовь - это нечто большее, чем в вашем вымысле.