Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เวลาคือของขวัญที่ดีที่สุด

เวลาคือของขวัญที่ดีที่สุด

วันเกิดหรือปีใหม่ หรือวันวาเลนไทน์
มีแต่ฉันที่ต้องเหงา เหงาแทบขาดใจ
เธอไม่ว่างเลยสักที

ใกล้วันสำคัญของทุกปี เธอก็มักถามฉันเสมอ
ว่าใจฉันอยากได้อะไร เป็นของขวัญจากเธอ

อยากรู้ใช่ไหม ว่าฉันอยากได้อะไร
ของขวัญอะไร ที่ฉันอยากได้ปีนี้
มีเพียงสิ่งเดียว ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันต้องการ

ก็อยู่ที่ตัวเธอ จะให้ฉันได้บ้างหรือเปล่า
นอกจากนี้ฉันก็คง ไม่มีอะไรที่ต้องการจากเธอ

ใกล้วันสำคัญของทุกปี เธอก็มักถามฉันเสมอ
ว่าใจฉันอยากได้อะไร เป็นของขวัญ จากเธอ

อยากรู้ใช่ไหม ว่าฉันอยากได้อะไร
ของขวัญอะไร ที่ฉันอยากได้ปีนี้
มีเพียงสิ่งเดียว ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันต้องการ

มีเพียงสิ่งเดียว ที่ไขว่คว้ามานานหลายปี
เวลาของเธอคือของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันต้องการ

เวลา เวลา ต้องการที่สุด เวลาของเธอ

Time is the best present

On a birthday or New Year's, or Valentine's Day,
I am always the one to be lonely and heartbroken.
You are never free.

As each important day approaches, you always ask me
What I want as a gift from you.

Would you like to know what I want?
The gift I want most this year.
There is only one thing I have been yearning for for years.
Your time is the best gift I could ever want.

It is up to you, if you can give it to me.
Other than this, there is nothing else I need from you.

As each important day approaches, you always ask me
What I want as a gift from you.

Would you like to know what I want?
The gift I want most this year.
There is only one thing I have been yearning for for years.
Your time is the best gift I could ever want.

There is only one thing I have been yearning for for years.
Your time is the best gift I could ever want.

Time, time, the thing I need most, your time.