Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เสียใจ

เสียใจ

ฉันเคยอยู่ใกล้เธอ ยิ่งกว่าใครในโลกเลย
และเราต่างไม่เคย ที่จะมีความลับกัน
แต่.วันนี้ ฉันกลายเป็นคนสุดท้าย
ที่ได้รู้... ว่าเธอจะจากไป

ไม่เคยต้องเสียใจ อย่างนี้เลย
เจ็บปวดเหลือเกิน ไม่เคยต้องช้ำใจอย่างนี้เลย
เธอจะแคร์บ้างไหม ว่าใครคนหนึ่งเสียใจ
เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ

ฉันเคยบอกรักเธอ มีแต่เธอในหัวใจ
และไม่เคยจะรักใคร ก็นอกจากเธอคนเดียว
แต่วันนี้ ฉันเป็นคนแรกที่เธอ อยากให้ช้ำใจ
และอยากจะจากไป

ไม่เคยต้องเสียใจ อย่างนี้เลย
เจ็บปวดเหลือเกิน ไม่เคยต้องช้ำใจอย่างนี้เลย
เธอจะแคร์บ้างไหม ว่าใครคนหนึ่งเสียใจ
เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ...

แต่วันนี้ ฉันเป็นคนแรกที่เธอ
อยากให้ช้ำใจ และอยากจะจากไป

ไม่เคยต้องเสียใจ อย่างนี้เลย
เจ็บปวดเหลือเกิน ไม่เคยต้องช้ำใจอย่างนี้เลย
เธอจะแคร์บ้างไหม ว่าใครคนหนึ่งเสียใจ
จะสนใจบ้างไหม ว่าฉันจะเป็นอย่างไร
เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ...
คือคนที่รักเธอ เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ...

Regret

I used to be closer to you than anyone in the world,
And we never kept any secrets from each other.
But today, I've become the last person
To know... that you're leaving.

I've never been this heartbroken,
This hurt is unbearable, I've never been this broken before.
Do you even care that someone is heartbroken?
Because the one you're hurting is the one who loves you.

I used to tell you that I love you, you were the only one in my heart,
And I've never loved anyone but you.
But today, I'm the first one you
want to hurt and want to leave.

I've never been this heartbroken,
This hurt is unbearable, I've never been this broken before.
Do you even care that someone is heartbroken?
Because the one you're hurting is the one who loves you...

But today, I'm the first one you
want to hurt and want to leave.

I've never been this heartbroken,
This hurt is unbearable, I've never been this broken before.
Do you even care that someone is heartbroken?
Do you even care what happens to me?
Because the one you're hurting is the one who loves you...
The one who loves you, because the one you're hurting is the one who loves you...