Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - เสียใจ

เสียใจ

ฉันเคยอยู่ใกล้เธอ ยิ่งกว่าใครในโลกเลย
และเราต่างไม่เคย ที่จะมีความลับกัน
แต่.วันนี้ ฉันกลายเป็นคนสุดท้าย
ที่ได้รู้... ว่าเธอจะจากไป

ไม่เคยต้องเสียใจ อย่างนี้เลย
เจ็บปวดเหลือเกิน ไม่เคยต้องช้ำใจอย่างนี้เลย
เธอจะแคร์บ้างไหม ว่าใครคนหนึ่งเสียใจ
เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ

ฉันเคยบอกรักเธอ มีแต่เธอในหัวใจ
และไม่เคยจะรักใคร ก็นอกจากเธอคนเดียว
แต่วันนี้ ฉันเป็นคนแรกที่เธอ อยากให้ช้ำใจ
และอยากจะจากไป

ไม่เคยต้องเสียใจ อย่างนี้เลย
เจ็บปวดเหลือเกิน ไม่เคยต้องช้ำใจอย่างนี้เลย
เธอจะแคร์บ้างไหม ว่าใครคนหนึ่งเสียใจ
เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ...

แต่วันนี้ ฉันเป็นคนแรกที่เธอ
อยากให้ช้ำใจ และอยากจะจากไป

ไม่เคยต้องเสียใจ อย่างนี้เลย
เจ็บปวดเหลือเกิน ไม่เคยต้องช้ำใจอย่างนี้เลย
เธอจะแคร์บ้างไหม ว่าใครคนหนึ่งเสียใจ
จะสนใจบ้างไหม ว่าฉันจะเป็นอย่างไร
เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ...
คือคนที่รักเธอ เพราะที่เธอทำร้าย คือคนที่รักเธอ...

Обидно

Я был к тебе ближе всех на свете,
И у нас никогда не было секретов друг от друга.
Но... сегодня я стал последним,
Кто узнал... что ты уходишь.

Никогда так не страдал.
Так больно, никогда раньше не чувствовал такой боли.
Тебя хоть немного волнует, что кому-то больно?
Ведь ты причиняешь боль тому, кто тебя любит.

Я говорил тебе, что люблю, что в моём сердце только ты.
И никогда никого не любил, кроме тебя одной.
Но сегодня я первый, кому ты хочешь сделать больно,
От кого ты хочешь уйти.

Никогда так не страдал.
Так больно, никогда раньше не чувствовал такой боли.
Тебя хоть немного волнует, что кому-то больно?
Ведь ты причиняешь боль тому, кто тебя любит...

Но сегодня я первый, кому ты
Хочешь сделать больно и от кого хочешь уйти.

Никогда так не страдал.
Так больно, никогда раньше не чувствовал такой боли.
Тебя хоть немного волнует, что кому-то больно?
Тебя хоть немного волнует, как я буду?
Ведь ты причиняешь боль тому, кто тебя любит...
Тому, кто тебя любит, ведь ты причиняешь боль тому, кто тебя любит...