Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ใจบางเบา

ใจบางเบา

ทั้งที่รู้ ต้องเจออะไร
ทั้งที่รู้ ว่าต้องเสียใจ
ฉันก็ยังกล้าดีเข้าไป บอกรัก

ที่คิดว่าแค่เจ็บไม่ถึงตาย
สุดท้ายใจก็พัง ก็แพ้เธอ

ไม่เคยชนะ ใจของเธอได้สักที
ทำได้แค่หนี ไม่พบเจอ
อ่อนแอทุกครั้งที่แพ้ใจ ไปรักเธอ
ใจของฉันคงบางเบา
ให้เขาเข้ามาตัดจนขาดใจ

แค่ฝันไป คงมีสักครา
เธอเห็นฉัน อยู่ในสายตา
หวังให้มี สักช่วงเวลา ได้ไหม

ที่คิดว่าแค่เจ็บไม่ถึงตาย
สุดท้ายใจก็พัง ก็แพ้เธอ

ไม่เคยชนะ ใจของเธอได้สักที
ทำได้แค่หนี ไม่พบเจอ
อ่อนแอทุกครั้งที่แพ้ใจ ไปรักเธอ
ใจของฉันคงบางเบา
ให้เขาเข้ามาตัดจนขาดใจ

เจ็บสักกี่ครั้ง ถึงจะรู้ตัว
ว่าเราไม่มีทาง เป็นดั่งฝัน
ก็ได้แต่ช้ำเรื่อยไป
ใจของฉันมันแค่กระดาษ
มันขาดออกง่ายดาย

ไม่เคยชนะ ใจของเธอได้สักที
ทำได้แค่หนี ไม่พบเจอ
อ่อนแอทุกครั้งที่แพ้ใจ ไปรักเธอ
ใจของฉันคงบางเบา
ให้เขาเข้ามาตัดจนขาดใจ

ใจของฉันคงบางเบา
ถูกเขาเข้ามาตัด จนขาดใจ

Unburdened Heart

Even though I knew, I'd have to face it
Even though I knew, I'd be hurt
I dared to go and tell you, I love you

I thought it would only hurt a little
But in the end, my heart shattered, I lost to you

I could never win, your heart
All I could do was run away, avoid you
Weak every time I lose my heart, to loving you
My heart must be unburdened
Letting him come and cut me off

Just a dream, that one day
You would see me, in your eyes
Hoping for just, a moment in time

I thought it would only hurt a little
But in the end, my heart shattered, I lost to you

I could never win, your heart
All I could do was run away, avoid you
Weak every time I lose my heart, to loving you
My heart must be unburdened
Letting him come and cut me off

How many times must I be hurt, to realize
That we can never be, as I dream
Just get hurt again and again
My heart is just paper
It tears easily

I could never win, your heart
All I could do was run away, avoid you
Weak every time I lose my heart, to loving you
My heart must be unburdened
Letting him come and cut me off

My heart must be unburdened
He came and cut me off