Paroles et traduction อ๊อฟ ปองศักดิ์ - ไม่รักก็บอก ไม่ใช่นอกใจ

ไม่รักก็บอก ไม่ใช่นอกใจ

อย่ามาทำเป็นแคร์และห่วงใยฉัน
เมื่อในใจเธอนั้นมันตรงข้ามกัน
ไม่ต้องทำมาเป็นให้ความสำคัญ
ฉันรู้ดีว่ามันไม่ใช่เรื่องจริง

บอกกับฉันสักคำว่าจะเลือกสักทาง
ไม่ใช่ปล่อยให้ค้างให้คาอยู่อย่างนี้
ถ้าเธอนั้นมีใครรักคนใหม่
บอกลากันสักที

หากว่าเธอไม่รักก็บอกไม่ใช่นอกใจ
อยู่กันมันรำคาญหัวใจเธอก็พูดออกมา
อย่าให้ฉันต้องเจ็บ
ต้องปวดร้าวและทรมานจนเสียน้ำตา
ฉันว่าถึงเวลา
จบกันเสียที

ถ้าบอกกันมาตรงตรงมันยากตรงไหน
จบกันไปไวไวมันคงดีกว่า
แค่เพียงคนที่ผิดกับคำสัญญา
ฉันไม่ให้ราคาไม่มีค่าต่อไป

ต่อให้ฉันรักเธอมากมายสักเท่าไร
ก็คงหยุดใจเธอต่อไปอีกไม่ไหว
เพราะเธอนั้นมีใครรักคนใหม่
บอกลากันสักที

หากว่าเธอไม่รักก็บอกไม่ใช่นอกใจ
อยู่กันมันรำคาญหัวใจเธอก็พูดออกมา
อย่าให้ฉันต้องเจ็บ
ต้องปวดร้าวและทรมานจนเสียน้ำตา
ฉันว่าถึงเวลา
จบกันเสียที

ถ้าหากเธอไม่รัก
อย่าให้ฉันต้องเจ็บ
ต้องปวดร้าวและทรมานจนเสียน้ำตา
ฉันว่าถึงเวลาจบกันเสียที

Don't Say You Love Me, Don't Cheat

Don't act like you care anymore
When your heart says otherwise
Stop making me feel important
I know it's all a lie

Tell me you want to end it
Don't keep me hanging on
If you have someone new
Just tell me and let's end this

If you don't love me, don't cheat
Being together hurts you, so just tell me
Don't make me suffer
Don't let me keep hurting until my tears fall
I think it's time
Let's end this

Is it so hard to be honest?
Let's end this quickly, it will be better
You broke your promises
You are worthless

No matter how much I love you
I can't keep forcing my love
You have someone new
Just tell me and let's end this

If you don't love me, don't cheat
Being together hurts you, so just tell me
Don't make me suffer
Don't let me keep hurting until my tears fall
I think it's time
Let's end this

If you don't love me
Don't make me suffer
Don't let me keep hurting until my tears fall
I think it's time to end this