Paroles et traduction อะตอม - Hello I Love You

Hello I Love You

ฉันก็ไม่รู้ว่าเบอร์มือถือ
เธอทำอย่างนี้ได้ไง
ทำไมกดรับทีไร
ใจฉันต้องสั่นนะ
ก็เป็นทุกครั้ง ที่เธอโทรมา
มันแปลกดีจัง รู้ไหม
เวลาที่เห็นชื่อเธอ
กระพริบขึ้นมาอยู่ที่หน้าจอ
I wanna give you
All the words
In my heart
หัวใจของฉัน ก็อุ่นขึ้นมา
เมื่อเธอพูดว่า ฮัลโหล
ก็ไม่ได้เว่อร์หรอก
คือฉันกำลังบอก
ว่าฉันชอบเสียงเธอมากมาก
แต่ถ้าให้รอนาน อย่านะ
อย่าพึ่งวาง
ได้โปรดช่วยฟังเพลงนี้
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ตอนนี้บังเอิญไม่ว่างจริงจริง
ถ้าเธอโทรเข้ามา
ช่วยรออีกนิดได้หรือเปล่า
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ไม่ได้มีใครข้างในหัวใจ
แค่อยากให้รู้ไว้
ว่าถึงจะไม่ว่างรับสาย
แต่ฉันยังว่างรักเธอ
เธอคงจะขำถ้าเธอได้เห็น
ตอนที่เราโทรคุยกัน
เพราะจะได้เห็นกระดาษ
ยับยับ อยู่แผ่นนึง
ก็คนมันเขิน ไม่อยากจะลืม
เลยจดเรื่องคุยเอาไว้
เวลาที่เห็นชื่อเธอ
กระพริบขึ้นมาอยู่ที่หน้าจอ
I wanna give you
All the words
In my heart
หัวใจของฉัน ก็อุ่นขึ้นมา
เมื่อเธอพูดว่า ฮัลโหล
ก็ไม่ได้เว่อร์หรอก
คือฉันกำลังบอก
ว่าฉันชอบเสียงเธอมากมาก
แต่ถ้าให้รอนาน อย่านะ
อย่าพึ่งวาง
ได้โปรดช่วยฟังเพลงนี้
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ตอนนี้บังเอิญไม่ว่างจริงจริง
ถ้าเธอโทรเข้ามา
ช่วยรออีกนิดได้หรือเปล่า
ฮัลโหล (I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
Ha ha hello
(I Love You นะ)
ไม่ได้มีใครข้างในหัวใจ
แค่อยากให้รู้ไว้
ว่าถึงจะไม่ว่างรับสาย
แต่ฉันยังว่างรักเธอ
ว่าถึงจะไม่ว่างรับสาย
แต่ฉันยังว่างรักเธอ

Hello I Love You

I don't know how you do it, your mobile number
You manage to do it so well
Why is it that every time I receive it
My heart has to tremble, baby
It happens every time you call
It's so strange, don't you know
When your name flashes on my screen
กระพริบขึ้นมาอยู่ที่หน้าจอ
I wanna give you
All the words
In my heart
My heart warms up
When you say, Hello
I'm not exaggerating
I'm trying to tell you
That I really, really love the sound of your voice
But don't make me wait too long, please
Don't hang up
Please listen to this song
Hello
Ha ha hello
(I Love You)
Ha ha hello
(I Love You)
I'm just really busy right now
If you call
Can you wait a little longer
Hello
Ha ha hello
(I Love You)
Ha ha hello
(I Love You)
There's no one else in my heart
I just want to let you know that
Even though I'm not free to answer your call
But I'm still free to love you
You'd probably laugh if you saw
When we talk on the phone
Because you'd see a paper
All crumpled up on a sheet
Because I'm too shy to forget
So I wrote down our conversation
When your name flashes on my screen
กระพริบขึ้นมาอยู่ที่หน้าจอ
I wanna give you
All the words
In my heart
My heart warms up
When you say, Hello
I'm not exaggerating
I'm trying to tell you
That I really, really love the sound of your voice
But don't make me wait too long, please
Don't hang up
Please listen to this song
Hello
Ha ha hello
(I Love You)
Ha ha hello
(I Love You)
I'm just really busy right now
If you call
Can you wait a little longer
Hello
Ha ha hello
(I Love You)
Ha ha hello
(I Love You)
There's no one else in my heart
I just want to let you know that
Even though I'm not free to answer your call
But I'm still free to love you
Even though I'm not free to answer your call
But I'm still free to love you