อะตอม ชนกันต์ - Follow - traduction des paroles en russe




Follow
Follow
ดึกแล้ว แต่สายตายังมองจ้องอยู่
Уже поздно, но твои глаза все еще смотрят
ผมเดาเอาก็พอรู้ ว่าคุณไม่มีใครไปส่ง
Я догадываюсь, что тебя никто не провожает
เมื่อร้านกำลังค่อยค่อยปิด
Когда заведение потихоньку закрывается
ไฟกำลังค่อยค่อยดับ
Огни потихоньку гаснут
ผู้คนก็ค่อยค่อยกลับ
Люди потихоньку расходятся
และผมก็คงไม่อาจปล่อยคุณไว้คนเดียว
И я не могу оставить тебя одну
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
Если ты не знаешь, тебе стоит спросить
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
И если ты растеряешься, просто делай так, как я говорю
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
И если сегодня вечером ты все еще стесняешься
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
Я подойду и спрошу сам
คืนนี้มีใครไปส่งหรือยัง
Тебя сегодня кто-нибудь провожает?
ไม่ได้คิดร้าย แค่เสียงหัวใจข้างในร้องบอก
Я не хочу зла, просто мое сердце говорит
สุภาพสตรีที่ตรงนั้น ให้กลับคนเดียวคงอันตราย
Прекрасной даме небезопасно возвращаться домой одной
เมื่อร้านกำลังค่อยค่อยปิด
Когда заведение потихоньку закрывается
ไฟกำลังค่อยค่อยดับ
Огни потихоньку гаснут
ผู้คนก็ค่อยค่อยกลับ
Люди потихоньку расходятся
และผมก็คงไม่อาจปล่อยคุณไว้คนเดียว
И я не могу оставить тебя одну
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
Если ты не знаешь, тебе стоит спросить
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
И если ты растеряешься, просто делай так, как я говорю
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
И если сегодня вечером ты все еще стесняешься
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
Я подойду и спрошу сам
คืนนี้มีใครไปส่งหรือยัง
Тебя сегодня кто-нибудь провожает?
สัญญาจะไม่ทำอะไรที่มันเสียหายคุณไม่ต้องกังวลใจ
Обещаю, не сделаю ничего предосудительного, не волнуйся
รับรองไปกับผมน่ะปลอดภัยผมจะกลับไปส่งคุณถึงบ้าน
Можешь быть уверена, со мной безопасно, я отвезу тебя домой
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
Если ты не знаешь, тебе стоит спросить
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
И если ты растеряешься, просто делай так, как я говорю
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
И если сегодня вечером ты все еще стесняешься
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
Я подойду и спрошу сам
คืนนี้มีใคร
Кто сегодня
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
Если ты не знаешь, тебе стоит спросить
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
И если ты растеряешься, просто делай так, как я говорю
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
И если сегодня вечером ты все еще стесняешься
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
Я подойду и спрошу сам
คืนนี้มีใครไปส่งหรือยังจ๊ะ
Тебя сегодня кто-нибудь провожает, дорогая?
รถเมล์ก็ไม่มี taxi ก็ไม่ดี กลับไปกับพี่เถอะนะ
Автобусов нет, такси тоже не вариант, пойдем со мной, пожалуйста
รถเมล์ก็ไม่มี taxi ก็ไม่ดี ไปเถอะ ไปเถอะนะ
Автобусов нет, такси тоже не вариант, пойдем, пойдем со мной





Writer(s): Young Jin Yoo, Thomas Harlou Troelsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.