อะตอม ชนกันต์ - ทิ้งไม่ลง - traduction des paroles en russe




ทิ้งไม่ลง
Не могу выбросить
ของขวัญวันเกิดฉัน น้ำหอมที่ให้มาเมื่อ Valentine
Мой подарок на день рождения, духи, что ты подарила на День святого Валентина
รองเท้าคู่นั้นเธอหามาให้ตอนรุ่นใหม่
Те кроссовки ты нашла мне, когда я был молодым
หยิบใช้ทุกวันใครก็ถามเมื่อไรจะโยนทิ้งไป
Я пользуюсь ими каждый день, и все спрашивают, когда я их выброшу
แต่เหมือนยังไม่ยอม ไม่พร้อมเลยที่จะเริ่มใหม่
Но я все еще не могу, не готов начать все заново
ตั้งแต่เธอไป
С тех пор, как ты ушла
ก็ถ้าจะให้ทิ้งก็ทิ้งไม่ลง ไม่รู้ต้องทำยังไง
Если бы ты попросила меня выбросить, я бы не смог, не знаю, что делать
บอกตรงตรงฉันทำไม่ไหว
Честно говоря, я не могу заставить себя
ไม่อยากทิ้งเรื่องของเราและรักที่เธอทิ้งไว้
Не хочу выбрасывать наши воспоминания и любовь, которую ты оставила
อาจจะเสียใจ แต่ให้ทิ้งก็ไม่ลืมอยู่ดี
Может быть, мне будет больно, но если я их выброшу, все равно не забуду
Chat สุดท้ายก็ยังไม่ลบ เหมือนว่ายังไม่ยอมให้จบ
Последний чат я все еще не удалил, как будто не готов признать конец
ทั้งที่ข้อความสุดท้ายคือเธอบอกลา
Хотя в последнем сообщении ты сказала "прощай")
แต่จะให้ทำไง ใจมันดื้อนี่หน่า
Но что мне поделать, мое сердце упрямое
อะไรที่เป็นเธอฉันก็ยังเก็บไว้
Все, что связано с тобой, я все еще храню
และหยิบใช้ทุกวันใครก็ถามเมื่อไรจะโยนทิ้งไป
И я пользуюсь ими каждый день, и все спрашивают, когда я их выброшу
แต่เหมือนยังไม่ยอม ไม่พร้อมเลยที่จะเริ่มใหม่
Но я все еще не могу, не готов начать все заново
ตั้งแต่เธอไป
С тех пор, как ты ушла
ก็ถ้าจะให้ทิ้งก็ทิ้งไม่ลง ไม่รู้ต้องทำยังไง
Если бы ты попросила меня выбросить, я бы не смог, не знаю, что делать
บอกตรงตรงฉันทำไม่ไหว
Честно говоря, я не могу заставить себя
ไม่อยากทิ้งเรื่องของเราและรักที่เธอทิ้งไว้
Не хочу выбрасывать наши воспоминания и любовь, которую ты оставила
อาจจะเสียใจ แต่ให้ทิ้งก็ไม่ลืมอยู่ดี
Может быть, мне будет больно, но если я их выброшу, все равно не забуду
ก็ถ้าจะให้ทิ้งก็ทิ้งไม่ลง ไม่รู้ต้องทำยังไง
Если бы ты попросила меня выбросить, я бы не смог, не знаю, что делать
บอกตรงตรงฉันทำไม่ไหว
Честно говоря, я не могу заставить себя
ไม่อยากทิ้งเรื่องของเราและรักที่เธอทิ้งไว้
Не хочу выбрасывать наши воспоминания и любовь, которую ты оставила
อาจจะเสียใจ แต่ให้ทิ้งก็ไม่ลืม
Может быть, мне будет больно, но если я их выброшу, все равно не забуду
ทิ้งก็ทิ้งไม่ลง ไม่รู้ต้องทำยังไง
Не могу выбросить, не знаю, что делать
บอกตรงตรงฉันทำไม่ไหว
Честно говоря, я не могу заставить себя
ไม่อยากทิ้งเรื่องของเราและรักที่เธอทิ้งไว้
Не хочу выбрасывать наши воспоминания и любовь, которую ты оставила
อาจจะเสียใจ แต่ให้ทิ้งก็ไม่ลืมอยู่ดี
Может быть, мне будет больно, но если я их выброшу, все равно не забуду





Writer(s): Atom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.