Paroles et traduction อัสนี & วสันต์ - รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

ฟ้ายังมีหม่น ฝนยังมีวันแล้ง
สลากยังมีกินแบ่ง หากจะแบ่งใจนี้ไม่มีทาง
น้ำมันยังมีหมด รถยังมีวันล้าง
แต่หากจะให้ล้างใจ หมดจนลืมเธอไปไม่มีทาง

นึกถึงเหตุการณ์วันที่รักกัน
มันยัง In ในหัวใจ
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักทีแล้วมีใหม่
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
วนเวียนไปแต่รักเธอ
เปลี่ยนตัวใหม่เป็นคนละคน
แต่เปลี่ยนยังไงทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม
โฮ้ รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

สียังมีเปลี่ยน เขียนยังมีวันลบ
ละครยังมีวันจบ
แต่หากจะจบใจนี้ไม่มีทาง
ร้านยังมีวันปิด
คิดยังมีหยุดคิด
แต่หากจะให้คิดปิด
ปิดไม่ให้คิดถึงไม่มีทาง

นึกถึงเหตุการณ์วันที่รักกัน
มันยัง In ในหัวใจ
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักทีแล้วมีใหม่
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
วนเวียนไปแต่รักเธอ
เปลี่ยนตัวใหม่เป็นคนละคน
แต่เปลี่ยนยังไงทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม
โฮ้ รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

โฮ้ รักจะอยู่อย่างนี้ อยู่อย่างนี้
ได้ยินไหม ยังรักเธอมากแค่ไหน
ได้ยินไหม เข้าใจไหม
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง

Любовь не хочет меняться

Небо все еще хмурится, в сезон дождей все еще бывают засухи,
Лотерейные билеты все еще продаются, но мое сердце никогда не будет разделено.
Бензин все еще заканчивается, машины все еще моют,
Но даже если я попытаюсь очистить свое сердце, я никогда не смогу забыть тебя.

Я вспоминаю то время, когда мы любили друг друга,
Оно все еще In в моем сердце.
Я хочу сказать себе, забудь ее, начни все сначала,
Но почему-то мое сердце меня не слушается.
Я все время думаю о любви к тебе,
Меняю девушек одну за другой,
Но как бы я ни старался, моя любовь остается прежней.
О, любовь не хочет меняться.

Цвета все еще меняются, написанное все еще можно стереть,
У каждой драмы есть свой конец,
Но для моей любви конца не будет.
Магазины все еще закрываются,
Мысли все еще можно остановить,
Но я не могу перестать думать о тебе,
Я не могу просто взять и выбросить тебя из головы.

Я вспоминаю то время, когда мы любили друг друга,
Оно все еще In в моем сердце.
Я хочу сказать себе, забудь ее, начни все сначала,
Но почему-то мое сердце меня не слушается.
Я все время думаю о любви к тебе,
Меняю девушек одну за другой,
Но как бы я ни старался, моя любовь остается прежней.
О, любовь не хочет меняться.

О, любовь останется такой, какая она есть,
Слышишь ли ты? Я все еще очень сильно люблю тебя,
Слышишь ли ты? Понимаешь ли ты?
Любовь не хочет меняться.