ฟ้าวถิ่ม - อาม ชุติมา feat. ท๊อป มอซอ traduction en allemand

ฟ้าวถิ่ม

หากความฮักนั้นเป็นของมีค่า
แต่เฮาสิหามันมาจากไส
หากความฮักนั้นคือการให้
สิมีสิทธิ์ไหม ที่ได้ครอบครอง

หากความฮักนั้นไกลสุดขอบฟ้า
เฮาก็คงทำได้แค่มอง
หากความฮักนั้นแปลว่าเฮาสอง
แล้วตอนสุดท้ายเป็นหยังจั่งมีสาม

คำถามโง่ๆ ที่ลองถามโตตลอด
ก่อนความฮักเฮาสิมอด ฝากไปฮอด
คนที่กำลังสิถิ่มน้องไป

เบื่อกันแล้วกะให้ฟ้าวบอก
เซาฮักน้องกะให้ฟ้าวถิ่ม
บ่ต้องมาพิมพ์คำว่าหลูโตนแล้วขอโทษกัน
สิจำไว้ว่ามื้อหนึ่ง ว่าเฮาเคยซึ้งเคยภักดีต่อกัน
เหลือแค่วันวาน ความสัมพันธ์เฮาบ่คือเก่า

คำถามโง่ๆ ที่ลองถามโตตลอด
ก่อนความฮักเฮาสิมอด ฝากไปฮอด
คนที่กำลังสิถิ่มน้องไป

เบื่อกันแล้วกะให้ฟ้าวบอก
เซาฮักน้องกะให้ฟ้าวถิ่ม
บ่ต้องมาพิมพ์คำว่าหลูโตนแล้วขอโทษกัน
สิจำไว้ว่ามื้อหนึ่ง ว่าเฮาเคยซึ้งเคยภักดีต่อกัน
เหลือแค่วันวาน ความสัมพันธ์เฮาบ่คือเก่า

ขอบคุณเด้อ. ที่เธอให้โอกาสฉัน
ได้มาฮักได้มาผูกพันธ์ แต่ว่าฉันรักษาบ่ได้
ปล่อยเธอหลุดมือ ทั้งที่ยื้อเธอแล้วสุดใจ
สิจดจำไว้ว่าเคยฮักไผ๋ ได้หลายขนาดนี้

เบื่อกันแล้วกะให้ฟ้าวบอก
เซาฮักน้องกะให้ฟ้าวถิ่ม
บ่ต้องมาพิมพ์คำว่าหลูโตนแล้วขอโทษกัน
สิจำไว้ว่ามื้อหนึ่ง ว่าเฮาเคยซึ้งเคยภักดีต่อกัน
เหลือแค่วันวาน ความสัมพันธ์เฮาบ่คือเก่า

ความฮักเน่าๆ คั้นอ้ายบ่เอา. กะให้ฟ้าวถิ่ม

Beeil dich, mich zu verlassen

Wenn Liebe wertvoll ist,
aber wo sollen wir sie finden?
Wenn Liebe Geben bedeutet,
werde ich das Recht haben, sie zu besitzen?

Wenn die Liebe so weit wie der Horizont ist,
können wir wohl nur zusehen.
Wenn Liebe "wir beide" bedeutet,
warum gibt es am Ende dann drei?

Dumme Fragen, die ich mich ständig frage,
bevor unsere Liebe erlischt, sende ich eine Nachricht
an den, der mich bald verlassen wird.

Wenn du mich leid bist, dann sag es schnell.
Wenn du mich nicht mehr liebst, dann verlass mich schnell.
Du brauchst keine Worte des Mitleids zu tippen und dich zu entschuldigen.
Ich werde mich daran erinnern, dass wir uns einst nahe waren und treu zueinander waren.
Übrig bleiben nur vergangene Tage, unsere Beziehung ist nicht mehr dieselbe.

Dumme Fragen, die ich mich ständig frage,
bevor unsere Liebe erlischt, sende ich eine Nachricht
an den, der mich bald verlassen wird.

Wenn du mich leid bist, dann sag es schnell.
Wenn du mich nicht mehr liebst, dann verlass mich schnell.
Du brauchst keine Worte des Mitleids zu tippen und dich zu entschuldigen.
Ich werde mich daran erinnern, dass wir uns einst nahe waren und treu zueinander waren.
Übrig bleiben nur vergangene Tage, unsere Beziehung ist nicht mehr dieselbe.

Danke dir. Dass du mir die Chance gegeben hast,
zu lieben, eine Bindung einzugehen, aber ich konnte sie nicht bewahren.
Dich aus meinen Händen gleiten lassen, obwohl ich dich mit aller Kraft festgehalten habe.
Ich werde mich daran erinnern, wen ich so sehr geliebt habe.

Wenn du mich leid bist, dann sag es schnell.
Wenn du mich nicht mehr liebst, dann verlass mich schnell.
Du brauchst keine Worte des Mitleids zu tippen und dich zu entschuldigen.
Ich werde mich daran erinnern, dass wir uns einst nahe waren und treu zueinander waren.
Übrig bleiben nur vergangene Tage, unsere Beziehung ist nicht mehr dieselbe.

Diese miese Liebe, wenn du sie nicht willst, dann verlass mich schnell.