Paroles et traduction อาม ชุติมา - มีแฮงโลดสู

มีแฮงโลดสู

เก็บเอาความหลังที่มี
จดจำแต่สิ่งดีต่อจากนี้
เฮาบ่มีหยังติดค้าง
อยากจบสิยอมให้จบ
ถึงสิคบกันโดนกะส่าง
ฮักฮ้างๆดึกถิ่มลงข้างทาง
โลดอย่าเสียดาย
มันบ่ตายดอกตี้กะแค่อ้ายมีคนใหม่
แม่นสิเจ็บปานใด๋ปวดใจกะต้องอดเอา
มื้อนี้เฮาบ่ได้แพ้เพียงแต่อ้ายเลือกเขา
เรื่องของสองเฮาเอาไว้ส่ำนี้สา

มีแฮงโลดสูส่วนสิอยู่ผู้เดียว
จากนี้บ่มีหยังเกี่ยวสิอยู่ผู้เดียว
บ่เกี่ยวกับใผ
ให้โลกได้ฮู้ว่าบักฮาที่ทำร้ายใจ
เฮามันดีเกินไปเลยบ่สมกัน
มีแฮงโลดสู

เก็บเอาความเหลือใจจำใส่สมอง
ขอให้คุณทั้งสองได้ครอบครองกัน
บอกผู้หญิงนำว่าหมาที่กัดคนเลี้ยงมัน
บ่เป็นตาเอาเฮ็ดพันธุ์
ย้อนมันบ่คูณ

มันบ่ตายดอกตี้กะแค่อ้ายมีคนใหม่
แม่นสิเจ็บปานใด๋ปวดใจกะต้องอดเอา
มื้อนี้เฮาบ่ได้แพ้เพียงแต่อ้ายเลือกเขา
เรื่องของสองเฮาเอาไว้ส่ำนี้สา

มีแฮงโลดสูส่วนสิอยู่ผู้เดียว
จากนี้บ่มีหยังเกี่ยวสิอยู่ผู้เดียว
บ่เกี่ยวกับใผ
ให้โลกได้ฮู้ว่าบักฮาที่ทำร้ายใจ
เฮามันดีเกินไปเลยบ่สมกัน

มีแฮงโลดสูส่วนสิอยู่ผู้เดียว
จากนี้บ่มีหยังเกี่ยวสิอยู่ผู้เดียว
บ่เกี่ยวกับใผ
ให้โลกได้ฮู้ว่าบักฮาที่ทำร้ายใจ
เฮามันดีเกินไปเลยบ่สมกัน
มีแฮงโลดสู

I Have the Strength to Move On

I'll cherish the memories we shared
Remembering only the good times we've had
I hold no grudges against you
I'm willing to let go and end this
Even though we were so close and meant to be
You cruelly abandoned me like yesterday's trash
I'll move on without regrets
It won't kill me, it's just that you've found someone new
No matter how much it hurts, I'll endure the pain
Today, I'm not a loser, you're the one who chose her
Our story ends here

I have the strength to move on and be alone
From now on, I'm not connected to you in any way
I'm independent
The world will know that you're a jerk who broke my heart
I was too good for you, we were not meant to be
I have the strength to move on

I'll keep the love we had in my heart
I wish you two all the happiness in the world
To the woman who took me for granted, know this:
A dog that bites its own master
Is not worthy of being kept

It won't kill me, it's just that you've found someone new
No matter how much it hurts, I'll endure the pain
Today, I'm not a loser, you're the one who chose her
Our story ends here

I have the strength to move on and be alone
From now on, I'm not connected to you in any way
I'm independent
The world will know that you're a jerk who broke my heart
I was too good for you, we were not meant to be

I have the strength to move on and be alone
From now on, I'm not connected to you in any way
I'm independent
The world will know that you're a jerk who broke my heart
I was too good for you, we were not meant to be
I have the strength to move on